《辐射4（Fallout 4）》ANK汉化补丁 v13.4 十周年纪念版 v1.11.137.0【2025年11月15日更新】

ft2232240 · 发表于 2015-12-28 11:21

本帖最后由 ft2232240 于 2025-11-15 22:45 编辑

《辐射4》膝盖中箭组汉化补丁

发布日期：2015.12.28

汉化介绍：
本简体中文汉化包由核心的玩家、膝盖MOD组人员与3DM版主、贴吧吧主等多人共同制作。辐射4 ANK中文汉化包，支持英文版本体或繁体版本体，支持正版支持成就解锁，包括全DLC汉化。

版本更新：

游戏本体文本与创意工坊文本修正。
十周年版本CC全内容。
修复2个官方自身文本确实问题：哔哔小子地点信息，无法显示“联邦”以及改装武器中的“避难所涂装”无法正常的问题。

安装方法：

将游戏汉化包压缩包解压缩到游戏目录覆盖。
前往“我的文档\My Games\Fallout4（或Fallout4 EPIC)“删除该路径内Fallout4.ini与Fallout4Prefs.ini
重新打开游戏启动器配置画面设置，即可正常游戏。

下载链接：

链接：https://pan.baidu.com/s/1rBUdRv65oUf159Fzg7bNLw
提取码：z6fo

卸载方法：
删除汉化包中对应路径中除Fallout4Custom.ini和Fallout4_Default以外的所有文件。

卸载方法：
对照压缩包中的文件依次删除即可，Fallout4_Default.ini可以忽略。

问题解决 & 问题报告：
查看一些常见问题的解决，提出汉化建议、报告错误翻译、汉化无法使用、压缩包有问题等。均可在下列链接进入报告。
点我进入

截图预览：

XGarland · 发表于 2026-4-3 23:44

软件攻城狮发表于 2026-3-30 14:24
你可以试下下载以前的完整对话版本的汉化补丁覆盖到游戏目录（exe文件不要）。然后再重新安装这个补丁。 ...

雷霆老狮吗？

tommyonsn · 发表于 2026-4-3 15:37

1111111111111

呜呜我饿 · 发表于 2026-4-2 13:35

好东西，感谢大佬

软件攻城狮 · 发表于 2026-3-30 14:24

XGarland 发表于 2026-3-25 20:04
请问没有最新的完整对话版本了吗？

你可以试下下载以前的完整对话版本的汉化补丁覆盖到游戏目录（exe文件不要）。然后再重新安装这个补丁。我就是这样就有完整对话了。肯定是现在的ANK汉化补丁少了什么文件才没有完整对话的样式。少了那些就不知道了。

软件攻城狮 · 发表于 2026-3-30 14:15

3dm_29124453 发表于 2026-2-6 01:25
大佬，蹲一个完整对话版本的，目前游戏内有一些文本没有字幕和汉化，期待更新，再次感谢分享！
...

安装完我也发现不是完整对话。于是找到以前的ANK汉化补丁（《辐射4》ANK简体中文汉化包 v9.0 - 完整对话（游戏版本：v1.10.163））。把除.exe文件外的所有文件覆盖到游戏安装目录。然后再重新安装楼主的汉化。进游戏就看到完整对话了。

XGarland · 发表于 2026-3-25 20:04

请问没有最新的完整对话版本了吗？

塞纳留斯 · 发表于 2026-3-23 22:36

因为繁体卡在88避难所了，用代码跳过，但是得不到那几台测试机器

凉拌面 · 发表于 2026-3-16 20:03

6666666666666666666666666666666666666666

zpbooks · 发表于 2026-3-16 00:00

zzz17 发表于 2026-2-11 19:09
闪退的把辐射文件目录/data/lnterface/mainmemu的文件删了就可以了，亲测有效

感谢，很好用

4k2160 · 发表于 2026-3-15 19:05

支持一下

会飞的史蒂夫 · 发表于 2026-3-13 23:51

111111111111

路过的甲 · 发表于 2026-3-7 15:51

hhihiwjsssjjjsjjjjj

lljjll · 发表于 2026-3-7 07:43

VR可用.............

qwe534325430 · 发表于 2026-3-2 16:30

111111111111111111111111

1289934263 · 发表于 2026-3-1 21:33

大佬，安装后简中和繁重同时出现的情况是怎么回事？该怎么办呀

一月光下再见一 · 发表于 2026-2-27 15:08

大佬ANK汉化为什么不更新了呢？

背刺的艺术 · 发表于 2026-2-25 21:47

感谢分享，请问 191.0.1 版本也适用吗？

yhf010312 · 发表于 2026-2-25 14:19

请问打完汉化包有些武器和动力甲的后缀还是英文的是这么回事我打有MOD 这回跟MOD有关吗

令狐芙初 · 发表于 2026-2-24 10:56

请问大大13.4的汉化补丁支持现在的最新版不

正在缓冲...0.03 · 发表于 2026-2-23 11:18

支持一下

支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下:lol支持一下

Gnimnek1688 · 发表于 2026-2-22 15:27

请问大佬：我安装了

天邈汉化最新版（依说明覆盖至原游戏目录），然后只安装 Unofficial

Fallout 4 Patch 与汉化补丁，创建角色并进入游戏看起来应该已经有完全汉化正常显示了。但是当我进入监督者房间看到有两把手枪可以捡拾，它们的显示名称则是英文："10mm Pistol" 。我使用 xTranslator 与 FO4Edit 也无法查到有这样完整的 Full Name。

wfykopeng · 发表于 2026-2-20 20:31

感谢大佬一直在更新，一转眼过了这么多年了，

jaycxhou · 发表于 2026-2-19 14:27

从vbkfkjvjksvkjsdv

战术滑稽 · 发表于 2026-2-18 23:11

zzz17 发表于 2026-2-11 19:09
闪退的把辐射文件目录/data/lnterface/mainmemu的文件删了就可以了，亲测有效

绝了，真的有用：）

wajpw · 发表于 2026-2-17 05:41

谢谢分享！

3dm_17490887 · 发表于 2026-2-16 21:06

谢谢！新年快乐！

zzz17 · 发表于 2026-2-11 19:09

afafasfs 发表于 2025-12-27 22:02
请问你下载的是哪个版本啊，为什么我的装了汉化包后会闪退

闪退的把辐射文件目录/data/lnterface/mainmemu的文件删了就可以了，亲测有效

3dm_26736684 · 发表于 2026-2-9 15:49

好人啊，好人一生平安，就只有你的能用啊

ltfclj · 发表于 2026-2-7 16:08

q'q'q'q'q'q'q'q'q'q'q'q'q'q'q'q'q'q'q

wxwan · 发表于 2026-2-7 11:03

谢谢楼主好人一生平安

[资源] 《辐射4（Fallout 4）》ANK汉化补丁 v13.4 十周年纪念版 v1.11.137.0【2025年11月15日更新】

评分

旧版萌之委员会''永久''