《辐射4（Fallout 4）》ANK汉化补丁 v13.4 十周年纪念版 v1.11.137.0【2025年11月15日更新】

ft2232240 · 发表于 2015-12-28 11:21

本帖最后由 ft2232240 于 2025-11-15 22:45 编辑

《辐射4》膝盖中箭组汉化补丁

发布日期：2015.12.28

汉化介绍：
本简体中文汉化包由核心的玩家、膝盖MOD组人员与3DM版主、贴吧吧主等多人共同制作。辐射4 ANK中文汉化包，支持英文版本体或繁体版本体，支持正版支持成就解锁，包括全DLC汉化。

版本更新：

游戏本体文本与创意工坊文本修正。
十周年版本CC全内容。
修复2个官方自身文本确实问题：哔哔小子地点信息，无法显示“联邦”以及改装武器中的“避难所涂装”无法正常的问题。

安装方法：

将游戏汉化包压缩包解压缩到游戏目录覆盖。
前往“我的文档\My Games\Fallout4（或Fallout4 EPIC)“删除该路径内Fallout4.ini与Fallout4Prefs.ini
重新打开游戏启动器配置画面设置，即可正常游戏。

下载链接：

链接：https://pan.baidu.com/s/1rBUdRv65oUf159Fzg7bNLw
提取码：z6fo

卸载方法：
删除汉化包中对应路径中除Fallout4Custom.ini和Fallout4_Default以外的所有文件。

卸载方法：
对照压缩包中的文件依次删除即可，Fallout4_Default.ini可以忽略。

问题解决 & 问题报告：
查看一些常见问题的解决，提出汉化建议、报告错误翻译、汉化无法使用、压缩包有问题等。均可在下列链接进入报告。
点我进入

截图预览：

20190519190647_1.jpg (392.02 KB, 下载次数: 314)

下载附件

2019-5-19 19:20 上传

20190519191000_1.jpg (185.08 KB, 下载次数: 191)

下载附件

2019-5-19 19:20 上传

20190519191504_1.jpg (191.42 KB, 下载次数: 205)

下载附件

2019-5-19 19:20 上传

20190519191126_1.jpg (296.98 KB, 下载次数: 167)

下载附件

2019-5-19 19:20 上传

3dm_25078617 · 发表于 2026-7-9 00:59

本帖最后由 3dm_25078617 于 2026-7-9 01:11 编辑

yhf010312 发表于 2026-2-25 14:19
请问打完汉化包有些武器和动力甲的后缀还是英文的是这么回事我打有MOD 这回跟MOD有关吗 ...

我也遇到类似问题，经过反复排查，我这边是“FIS - The NEW FallUI Item Sorter”的汉化补丁的问题，换个汉化补丁问题解决。
但装mod经常会出现部分汉化不显示的问题，您这边可能是其它mod的原因，可能也得需要反复排查。

建议你先关闭所有mod，如果武器上若仍有部分词是英文，把这些武器物品先扔地下，再捡起来，看看有没有刷新成中文词，如果已刷新成中文，那就肯定是mod的问题了。

然后打开几个mod，重复把武器扔掉，再捡起这个过程，看看经过这样的刷新是否还是中文。如果仍是中文，就再多开几个mod，继续刷新武器测试，直至找到出问题的mod。

iizuki · 发表于 2026-7-7 14:34

求更新V1.11.221.0，更新完旧版对话框失效了

cc8696 · 发表于 2026-7-3 00:55

6666666666感谢分享

发送到发送到 · 发表于 2026-7-2 23:19

感谢分享

Dance_to_death_ · 发表于 2026-6-26 03:32

感谢分享

TheEnd10 · 发表于 2026-6-22 22:02

steam可以正常使用，感谢分享。

cia1105 · 发表于 2026-6-21 10:28

非常感谢，已经可以用中文了

3dm_18355870 · 发表于 2026-6-20 20:07

1.10.163可以用吗

a923947355 · 发表于 2026-6-20 09:10

weewewewwe

a1024407110 · 发表于 2026-6-17 19:19

11111111111111111

3dm_15273030 · 发表于 2026-6-9 19:31

6666666666666

理智的边缘 · 发表于 2026-6-9 14:15

谢谢分享

3dm_31690194 · 发表于 2026-6-7 21:37

608yjl 发表于 2026-6-4 12:41
求更新，现在 1.11.221

能用啊，你那个应该是别的mod失效了

3dm_31690194 · 发表于 2026-6-7 21:36

gdlgc100 发表于 2026-6-1 14:59
你好，我按照你的方法，先覆盖“ANK的9.0版本汉化文件”，再覆盖这个“13.4版本汉化”，进游戏后，只是对 ...

目前新版本的完整对话框好像没有了，自从前几天更新，我的完整对话框失效了

3dm_20143201 · 发表于 2026-6-5 12:17

战术滑稽发表于 2026-2-18 23:11
绝了，真的有用：）

没有这个文件啊

608yjl · 发表于 2026-6-4 12:41

求更新，现在 1.11.221

gdlgc100 · 发表于 2026-6-1 14:59

软件攻城狮发表于 2026-3-30 14:15
安装完我也发现不是完整对话。于是找到以前的ANK汉化补丁（《辐射4》ANK简体中文汉化包 v9.0 - 完整对话 ...

你好，我按照你的方法，先覆盖“ANK的9.0版本汉化文件”，再覆盖这个“13.4版本汉化”，进游戏后，只是对话框变为按顺序排列，但是内容还是简略版的，请问知道怎么回事吗

打DAS · 发表于 2026-5-30 11:54

链接: https://pan.xunlei.com/s/VOtoK1OQvhebztiqyKgyaXhlA1?pwd=eiqk# 复制这段内容后打开手机迅雷App, 查看更方便

ly952351591 · 发表于 2026-5-10 22:32

mo2 可以安装这个吗？试了下然后安装使用说明，没啥用啊？

bbc999 · 发表于 2026-5-6 16:59

666666666

302634647 · 发表于 2026-5-5 18:06

什么时候出一下，完整对话版本啊。大佬们

bbc999 · 发表于 2026-5-5 14:41

3666666666666666666

valkylin000 · 发表于 2026-4-30 17:32

lljjll 发表于 2026-3-7 07:43
VR可用.............

請問VR版本一樣方式嗎?

bbc999 · 发表于 2026-4-30 15:45

6666666666666666666

565489925 · 发表于 2026-4-29 13:39

6666666666666666666666666

留小草 · 发表于 2026-4-27 16:55

支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持

3dm_15425983 · 发表于 2026-4-19 17:18

感谢大佬们！辛苦了！

alv1nj · 发表于 2026-4-13 19:17

zzz17 发表于 2026-2-11 19:09
闪退的把辐射文件目录/data/lnterface/mainmemu的文件删了就可以了，亲测有效

非常感谢

XGarland · 发表于 2026-4-3 23:44

软件攻城狮发表于 2026-3-30 14:24
你可以试下下载以前的完整对话版本的汉化补丁覆盖到游戏目录（exe文件不要）。然后再重新安装这个补丁。 ...

雷霆老狮吗？

tommyonsn · 发表于 2026-4-3 15:37

1111111111111

[资源] 《辐射4（Fallout 4）》ANK汉化补丁 v13.4 十周年纪念版 v1.11.137.0【2025年11月15日更新】

评分

旧版萌之委员会''永久''