本帖最后由 欠K罗琳 于 2015-7-18 11:16 编辑
The Way of the Dovahkiin - Ultimate Deadly Encounters aka Sands of Time 无尽遭遇 借用tony一张宣传图，尽管和mod内容关系不大
首先感谢原作者作者Tonycubed2，这么多年来一直在持续更新这个mod，一直没有弃坑，将一个一开始问题百出的mod做到如此经典。我汉化这个mod正是因为出于对原作者的敬仰。其次感谢ldfxf，在无尽遭遇还很不出名的时候就把它介绍到3dm，我是看了ldfxf大神的介绍才知道无尽遭遇这个mod的。最后感谢各位一直支持这些经典mod的玩家，感谢你们能在这个躁动的社会为那些无私奉献的moder撑起一片天。这是ldfxf大神对本mod的介绍
这些版本作者更新了太多东西，仅mcm菜单就全部重写了一遍，还修复了大量bug。经过作者不懈余力的维护，本mod已经比较稳定，不会像之前的版本那样容易闪退了。话说我们国内咋出不了Tonycubed2这样的人呢？
e语够好的玩家建议直接玩英文版，版本新，目前最新的版本是18.00，我的汉化的这个版本是一个月前的，稍老一点，17.75。不过无所谓了。还要提醒一点，喜欢本mod的玩家一定别忘了去endorse原作者。靠着作者的辛苦努力，这个题材异常冷门的mod的点赞量勉强破6000了，我希望在我的推荐下让这个mod的点赞量更多一些。
两个都要下载。先安装本体再解压汉化补丁到根目录覆盖同名文件即可。最讨厌那些总把下载链接藏起来还总爱弄回复可见的家伙了。本体比较大，800+m，想要的最好先下载上，然后看后面的介绍。
下面是一些我的汉化截图，我的可是完美汉化，先上mcm菜单截图
有些图是老图了，新版可能不太一样，这个mod作者很勤的，更新很快
说了半天无尽遭遇这个mod到底是个什么东东？简单的说，它会让你的天际之旅更丰富。睡觉的时候有敌人来杀你，快速旅行的时候有强盗来抢劫，闲逛的时候有野怪来找茬，地下城闲逛的时候有云游商人向你卖从没见过的新装备。总之是一个增添游戏难度和游戏乐趣的mod。无尽遭遇还是个相当丰富的mod，添加了很多东西，比如自带的服装，新的怪物什么的。这里饮用一段滚吧大神徐芯媛的话：
这些都是原版截图，汉化版里都汉化了
不是我汉化的截图，老图了
时之沙，这个人mod并不是地宫任务类，在N网放在“immersive”（真实？）里面，为什么楼主现在才说？
“千金难买我乐意~”
简单的说，这个mod增加了很多遭遇战，而且很多是新怪物。
举个栗子，乃们睡觉，怪:杀丫！！→_→
乃们吃饭~怪:杀丫！！→_→
乃们快速旅行~怪:杀丫！！→_→
很多怪都是新增的怪，几个NPC卖新装备新菜刀~
再举个栗子，有个运气不太好的同学，一次在杀骷髅，尸鬼说:打俺兄弟，干死丫~
尸鬼没杀完，雪鼠:打俺兄弟，干死丫~
雪鼠没杀完，一个皮包骨的怪:打我宠物，干死丫~
…………然后，然后没有然后了…………
准确的说无尽遭遇主要增加了这几种遭遇：
1.游荡遭遇，也就是在玩家游荡时会碰到各种事情，像天际士兵大战，狼群袭击，死灵法师袭击什么的。
2.睡觉遭遇，玩家睡觉时有一定几率被打断，并且会有敌人袭击玩家。在尸鬼洞穴就会有袭击玩家的就是尸鬼，在法师学院袭击玩家的就是嫉妒玩家的魔法师（你别问你只会基本法师怎么会被嫉妒……）
3.等待遭遇，玩家等待时也会发生遭遇，大体类似睡觉遭遇，但是遭遇的类型不太一样
我的翻译截图，龙的名字略喜感（其实原版是undead fire dragon）
无尽遭遇还增加了很多有趣的小游戏，这里引用ldfxf的一段话：
居然尼玛还有小游戏？
这个MOD包括许多小游戏：
1. 某些NPC会丢宝箱（同学你钱包掉了）。
-宝箱里一般都是随机的铜板或者宝石。这是根据很久很久以前的运气与魔法的游戏设计的。（老掉牙了吧）玩家可以选择开宝箱的方式，比如砸开或撬开，当然也可以强行打开，不过宝箱之后会爆炸，不死也残(⊙﹏⊙)b
2. 宝宝龙蛋 - 如果你发现任何的龙蛋你可以用火烤蛋。它们会孵化，然后给它们吃东西，然后它们会成为你的朋友。（作者您老今年贵庚？）
3.增加的刷新-如果你把本MOD的主要设置全部都调整为0以后，你可以潜行到敌人的营地，只要你没有被发现。但是，一旦敌人们看到你会有超过最大数量限制好多倍的增援抵达。（我装了不用你还要虐我咩？）
并且无尽遭遇中的一切都是可以设置的，这个mod拥有非常强的设置功能，之前的汉化截图大家估计也能看出来，足足十多页的mcm菜单，而我又全汉化了
无尽遭遇还增加了很多好看的护甲和武器，我这里上几张图。实际上这种服装我最喜欢了，那些河蟹服装中看不中用。
以下都是我的截图： 
忘了截穿上的图，这个穿上超恶心，满脸是血
最喜欢魔族长袍了，非常霸气，可惜我捏到抓根宝妹子挫了点
这里我要提示一下这个mod开启和关闭比较复杂，以下是ldfxf提供的方法：
安装
包括更新和卸载
全新安装：
请从下面5.5开始。
更新安装：
警告：再一次警告，如果从之前版本更新请先照下面操作：
注意，如果任何一步无法生效，请打开控制台，输入"enableplayercontrols"就可以解决
1.) 最好是进入一个室内区域，比较小的区域最好。去QASMOKE就行了。
1b. 用Magius法杖取消MOD的激活，或者是MCM菜单的选项。等待4分钟。没有信息会提示。1c.将Ring of Danger戒指和Magius法杖卸下。把它们扔了，最好在很小的空间里。这很重要。
2. Create a NEW save (i.e. not a quicksave), and exit the game. Call thissavegame "Dirty".
建立新的存档（不要用快速存档），然后退出游戏。这个存档是脏的存档。
3. 用MOD管理器取消本MOD的激活，但不要卸载它！！只是不要打勾。运行游戏然后载入脏的存档。
4.立即建立新存档然后退出游戏。这个存档是干净的。
5.移除旧版本的所有文件
5.5安装新版本
6.开始游戏。载入存档。
7.在潜行模式下使用Magius法杖或者带上Ring of Danger戒指，激活MOD。我建议你用法杖或者是MCM菜单的选项，戒指的Sandman现在已经弃用了。法杖菜单或者MCM选项会更好。
7.1使用MCM菜单时，你可能需要如下操作才能让它显示：保存游戏。然后，立即！读取同一个存档。看看菜单是否出现。
8. 解散Sandman或者退出法杖菜单-不要再做任何设置和调整！
9. 等待4分钟。
10.保存游戏
11.退出游戏
12.再进游戏
13.根据你的需要用法杖或者Sandman设置
14.保存
15.可以开始玩了
16.来点支持。
最近据砖家称如果你点击支持按钮MOD会非常非常稳定。砖家不骗人的！
卸载：
1.戴上戒指，招出Sandman
2.在对话选项取消MOD激活 3.等待4分钟
4.保存游戏 5.退出 6.取消MOD的激活。不要移除MOD。不要彻底卸载！！你必须只是取消勾选直到你开始新游戏再移除文件。特别是别移除脚本。
7.不按照上面的操作进行会导致睡觉无法运作以及其他很糟糕的事情。
关于配置：
听到有不少玩家询问配置问题，我在此说明一下：本mod在低配下完美运行。我的炸鸡开的低配+end，同屏20敌人都没有明显掉帧。原作者貌似也推荐开低配。如果你开高配就悲剧了，会卡很多，所以炸鸡不推荐开太高的配置。
喜欢无尽遭遇这个mod吗？如果喜欢的话就赶快下载吧。实际上我从去年就开始汉化这个mod了，但还是有点懒，初版翻译了半年才翻译完成，这个新版又折腾了几个月。直到今天很多地方还不太完善但我实在不想把汉化时间拖得太长，让大家失望。汉化是我按照我传统的方式来的，纯手翻，绝不机翻，这点我在之前的帖子里也说过了。翻译过程中我把我的心得写了一个教程。链接戳这里
汉化说明：
send of time无尽遭遇的原作者是tonycubed2等人，本汉化补丁由欠K罗琳经作者授权汉化并发布，版权属于原作者
本汉化补丁主要汉化了MCM菜单和esp文件，后来又更新了一些脚本文件的汉化。少数分散在脚本中的文本可能没有汉化，并且由于汉化工作仓促，很多细节都有错误，不少功能也没有测试。欢迎广大玩家指出这些错误，本人出于服务广大玩家和对原作者尊重的目的会进行修改。错误可以在3dm上古卷轴专区或百度上古卷轴吧反应，也可以通过本人邮箱us2012@163.com或qq1293969068进行反应。
使用方法：关于无尽遭遇的介绍请登录汉化发布页面或n网原版发布页面查询。使用时请首先安装无尽遭遇17.75英文原版，然后将本汉化补丁解压至游戏根目录覆盖同名文件即可，之后请遵发布页面的相关说明和mod内部的说明进行使用。多数说明目前都已汉化。本mod需要tesv1.9.32.0本体+3个dlc和skse1.7以上版本和skyui，以及tesv本体汉化补丁和uskp（推荐新一点的版本），否则不能正常使用。
在使用方面，本mod由于脚本复杂，尽管新版解决了很多问题，但难免出现一些问题，所以请玩家严格遵照mod内部说明进行使用，不要轻易卸载本mod，不要在逃出海尔根前使用，不要同其他容易冲突的mod混用，不要随意修改mod内部文件，不要随意尝试功能不明或仅供测试的功能，否则极易产生闪退，坏档，mod无法运行，游戏崩溃等问题。如果发现问题可以到n网向原作者求助。本汉化补丁只能用于无尽遭遇17.75本体，用于其他版本极易产生问题。
最后附上一些图，都是原作者截的，这些已经是老图了，新版增加的东西不多，再截图意义不大：
谁说欧美人不会捏人？
最后我说明一下：这是作者授权图，可以向作者核实一下，尽管好久没联系他可能快把我忘了
这个mod我已经断断续续汉化了一年，累死我了%>_<%。不过我发现很多玩家都不懂得认真欣赏汉化，只是强迫症看不得英文，手翻机翻在他们眼里没区别，还总有这类人跑来说我纯手翻而不用机翻是多此一举，是不和谐抖m，还总是自认为好心的劝我改用机翻。我不评价此类人的行为，三大妈允许大家这么做，但我郑重声明我拒绝加入三大妈上的任何汉化组织，并拒绝与此类汉化者保持任何关系，三大妈也允许我这么做。
我只想说目前我们三大妈上机翻的风气太重了，尽管有不少认真负责的专业汉化组坚持手工汉化，比如蒹葭、轩辕、潜龙等，但是我们汉化mod的主力军——民间汉化却多数都是机翻。目前机翻的技术还很不成熟，尤其是对mod汉化而言，打开那些机翻的mod，满眼都是打开胸部、请支持这个国防部之类的字眼，还有常被人拿来吐槽的白跑城，我就不多说了。我再举个可以说明我们机翻水平的例子，老滚系列名称如果用机翻的话，应该是这样的：
老头滚动条1：竞技场
老头滚动条2：掉匕首
老头滚动条3：早上的风
老头滚动条4：没了
老头滚动条5：天边
对此我真是无力吐槽。如果各位汉化者真的想给各位玩家一个好汉化的话，还是老老实实手翻吧。就算你真的实在离不开机翻，你为什么不去改进一下老滚mod机翻的技术呢？我不得不说不但各大汉化软件都是外国人做的，就连我现在用的tesvtranslater的中文ui都是国际友人帮忙弄的。
并且我们还总是依赖于已有的汉化资源，甚至汉化不顶着个某某名词的头衔就是大逆不道。我知道我们这是出于尊重这些用心汉化的专业汉化组，对此我也很高兴，但是这些汉化的水平却是良萎不齐，汉化得好的我就不说了，有些某名词汉化烂得简直是在侮辱那些专业汉化组。例如我曾用过一个大型功能性mod的蒹葭名词汉化版，打上以后基友团的任务全变英文不说，一打开锻造界面我整个人都不好了，尼玛铁制长弓什么鬼！假如你真的喜欢某某汉化组的汉化，我还是请你在打着这些汉化组的名号汉化mod时用心一些，别再给它们抹黑了。
我还要说我们的汉化不仅仅是给玩家用的，也代表着我们对老滚这个游戏的态度。老滚是个好游戏，几十年的老经典了，它那真实而感人的设定，震撼人心的故事和对传统rpg的不断创新都值得我们去尊敬。老滚也是一种文化，老滚带给了我们不知多少乐趣，不知凝聚着多少人的汗水，还承载着无数人的回忆。我们有必要尊重老滚这款游戏，用心去汉化好每一个mod，用心做好与老滚有关的每一件事。如果你给公厕写标语，写得丑一点也无所谓，但如果你给一个著名建筑题词，你还是写的很丑就不行了，哪怕没人在乎你字写得丑，因为这样你就把这个著名建筑拉到了和公厕一样的地位。当然，如果你心目中老滚就是个辣鸡游戏，就是公厕的水平，那你就随便乱机翻去吧，就当我什么也没说。
目前我们中间瞎汉化的风气也挺盛的，动不动就是刀-东部解差或者c凤凰魔法-冰系-风暴学之类的。我只想对这些汉化者说：难道你们去商店里买东西的时候也是说我买件衬衣杠白色或者我买瓶洗洁精括号小瓶杠硬核药剂整合吗？就算我们做不到出口成章一翻一句经典，我们难道连最基本的现代汉语语法都不能遵守吗？现在游戏产业蓬勃发展，已经渗入到了我们生活的每个角落，各类游戏用语诸如秒杀、膝盖中箭等也都渗入到了我们的生活中，成为了一种文化，而汉化，正是让我们不忘记我们的语言，我们的传统文化。如果让我们广大汉化者继续不负责任不遵循语法的瞎汉化下去，总有一天我们中华文明会断送在这些渣汉化上！
我想一些人可能还记得我暑假发布12.75汉化时的事情，这里给个链接，链接2尽管太多帖子都被删了，但大家可以看出当时发生的事。对此我不做什么评价了，如今我这个汉化更新应该可以结束关于我的一切争论了。（其实我之前汉化的那个附魔mod就已经可以让很多人闭嘴了）
我最近花了一些时间几乎把这个mod完整的重新汉化了一遍，手翻得我好苦，尤其最后几天赶进度，几乎是通宵。因为这个mod有很多大段的文字，虽然只有几千个词条，但汉化工作量并不比我之前那个10000+词条的附魔mod小。
我只想说我依然坚持为难其他汉化者，鉴于目前广大汉化者的所作所为实在不值得我尊重，并且我也拒绝接受任何汉化者的帮助，拒绝加入任何汉化组织。
要说我们三大妈是在没能保护好汉化者的权益，我的例子就不说了，我的责任，我之前那个汉化没做好，问题太多。我就说说我们三大妈的风气，机翻风气过盛汉化质量普遍低劣等问题我就不说了，我们也没有一个健全的mod汉化评价体制，导致哗众取宠量产垃圾的人太多而用心汉化的人太少。
当初那些喷我的人，你们可以出来了，知错就改也好，据理力争也罢，一切都该有了了断了，事实会证明我是什么东西，你们又是什么东西。还有那些所谓的“好心人”，你们可以给我滚蛋了，一群窝囊废，嘴上说的好听，屁事也帮不了我，只是劝我怎样去夺人眼球，去量产垃圾，没人督促我去提高自己的水平，更好的服务玩家。真不知道多少优秀的汉化者毁在你们手里。 | 
[复制链接]
发表于 2015-12-31 21:52
收藏