最近这一系列大作的汉化让我有些意外与开心，但也算预料之中。

zdyxyf

      先说意外。回想当年，欧美大作几乎是0可能性有中文版，前些年开始慢慢的多一些繁体中文版了，针对港澳台顺便打打咱们的擦边球。
      可自从steam开了国区后，一下子感觉待遇提升了，全是自带简体中文啊，甚至还有普通话配音的古墓10，而且不是像战地那种几句话还不标准的配音，而是全程所有NPC对话。（甭管配的好不好，这是很坚定的一步啊）。
      作为一个老玩家，从九十年代中期玩到现在，这是发自内心的愉悦。

     再说预料之中。其实这是顺应发展的，虽然国内购买正版的相对数量还是很小的，但绝对数量也是惊人的，毕竟咱们人口在那，我记得某个大作的购买量，咱们是仅俄区超过欧区排第二的。在有了这么一个合法途径赚中国人钱的途径以后，哪个厂商不想捞一笔？好比咱们出国去买东西，几乎所有大商场均配备普通话导购员，前两年去银座的某商场，夸张到1个柜台1-2个中文导购。也别觉得钱给人赚了，没有消费哪来市场。所以游戏市场也因该有这么一天的来临。看好未来啊。。。。


     至于正版是否购买的问题，我个人觉得是个法治与素质并存的问题。简单说，光靠人为地自觉，那是不可能的，甭管你社会发展到什么程度，即便是个人素质极高的北欧国家也是极其严厉的法律与极其健全的社会公共监督的。所以必须法律跟得上，咱们国家现在还在发展，真一下子完全法制化了，那一定会大大影响发展速度，所以现在基本是睁一只眼闭一只眼，不过时代一定是会进步的，也会慢慢和国际接轨，咱们只是这其中的星星点点。
    至于买了的甭觉得亏，因为你有这个量，自然可以付出些，支持这个世界的正常运转。没买的也别觉得占便宜了，因为你要知道你还没这个量，还有差距。