Balrum的新人向教程&贴士[慢慢更新][目前进度:制造毒箭和火焰箭][关于汉化的情报]

CQC_SS

版本号1.04,到1楼发布为止仍然没看到有任何人做出成品汉化出来......
嗯,先吃个饭然后慢慢过来写,大概明天早上就能看了

2016年3月20日
40楼的zxh17173表示:

我做了一个1.07带简体3600字常见字库的版本 检查下没有问题可以上传了
已经上传了，附上贴吧地址：http://tieba.baidu.com/p/4424472286

并且在贴吧中表示:

http://pan.baidu.com/s/1JVwdw
扔图扔网盘
PS：仅仅只是集成简体字库而已！！不是汉化版，文本在files\dialogs\en 可以自己改
PPS：因为没有准确文本，仅仅集成了3600字最常用汉字。如果汉化文本中带了字库中没有的字符，游戏会无法跳出异常无法加载 压缩包里特地附上了字符表。
PPPS：我也不知道有没有人汉化，有人汉化好文本也可以私信我，如果不忙的话可以帮忙做专门的字库

提供的截图看上去还是不错的说


以上就是汉化相关的情报了, 努力翻译文本吧各位........

另外,好像有人开始做汉化了,那么这游戏的中文译名是不是也该提上日程征集一下了?
=w=
====================================================

☆ 撬锁系统:
游戏中偶尔会遇到一些上锁的箱子
这个时候你需要找到一个叫Rhys的人,他白天的时候待在村子中间的井附近,晚上跑到井左上方的屋子里(鼠标所在的地方就是他的屋子)
找他,做完他的任务你可以开始花钱学到撬锁技能(275块,外加2个LP/技能点)
还有个办法是一开始建立人物背景的时候就把撬锁技能选上(能不能选我忘了)


学完了技能之后,还得买撬锁器,不过这玩意可以在主角爷爷的屋子外面的树干上捡到一个
一种撬锁器比较便宜,45块一个,但是一旦损坏就直接消失.....下边这种贵一点的可以承受30次损坏,但是没法修理



有技能,撬锁器放包里就可以开锁了
游戏里的锁需要你点击锁孔左右的两个圆形箭头来撬
规则是,每种锁都有随机的左右排列顺序,如果你能猜对全部的顺序,就可以打开
如果期间猜错,那么撬锁器损坏一次,然后整个开锁顺序从头开始
锁的左右顺序不会变,所以如果你足够有钱,大可以每天都把Rhys的撬锁器买光然后暴力尝试
过多的尝试不会让锁损坏(至少我遇到的里面没有)
但是读档会让整个锁的顺序重排.........所以S/L是无效的,锁的难度体现在需要你猜对几次上







☆ 偷东西:
少数几间屋子会看着你拿他们东西而无动于衷,比如一开始的主角爷爷和隔壁的养蜂人就是这样
大多数屋子你得等到屋主出门的时候才可以偷屋子里的东西,偷放在外面的东西就等到屋主进屋
在屋主睡觉的时候(不能是站在床边,必须是躺在床上),他的东西你也可以随便拿

注意,打开柜子看看里面有啥,这种行为就算是偷东西了,有时候不小心点错引发敌对,也就认了吧= =
别人种的菜你跑去强行收获也算是偷东西......= =所以一定等到屋主走进屋子里你再去拿.....注意只拿熟的,幼年状态的作物收获上来并没什么用
对于1级的角色来说,万一引起敌对是很难打,而且敌对状态是永久的,不管是你去睡觉还是去干嘛的,下次人家见了你照样打,不过敌对的NPC不会追击太远

万一不小心敌对了,Rhys那里有让敌对NPC消除敌意的法术卷轴,100块一个(上面图里那9个画着?的纸就是它了),使用方法是按右键读一遍,然后去右下角那排小图标里,左起第二个,找到你的法术书,然后把刚刚读到的消敌意法术拖到最下面那排,然后在法术图标上按一下右键框选,鼠标移动到敌意NPC身上,再按一下右键消耗100法力把它放出去
真繁琐= =
注意法术有可能打偏,而且打偏无效哦

使用别人的工作台不算是偷东西,但是有时候一不小心会点错......为了安全起见.....把那些挨着工作台的箱子偷光再过去用吧




☆ 烹饪
烹饪需要你学cooking,这个技能一开始就能点上,进了游戏之后也可以花点几百块的小钱和2个技能点去学
烹饪工作台主要是营火和支起来的大锅(oven),前者只能明火,后者多一个根据配方制造,和自创配方
(很多材料里的crafting属性说的就是你把它用在自创配方里会提供什么属性了,不过自创配方很烦的一点是一不小心就会积累很多,我没找到怎么删除自创的配方,= =有人找到的话麻烦告诉我下)
简单那么一说吧,等以后再慢慢改
有了cook技能之后,去砍两颗树,木头扔到底下的1x2格子里,看着俩格子之间有火了,你就可以用了
去养蜂人后院靠近林子的地方有鹿,也有熊,杀了就有生肉,最具性价比的方式是去屠夫那里买,一个生鸡腿只要3块钱
有了肉之后,直接把它们扔进上面的3x3格子里,然后鼠标放在生肉上,会出现一个进度条,那就是烹饪进度
随着进度条不断增加,生肉会变成半熟(Half cooked),再往后一点会变成全熟,这个时候虽然进度条没走完,你也必须得把它拿到物品栏里了,不然会烤焦了就没法吃了
食物不会变质(至少我没遇到过变质)...........但是游戏里确实是有变质的肉啊蔬菜啊什么的你可以捡到
如果有兴趣尝试自创配方,为了效果最好,建议把肉烤熟了再作为原料使用
顺便一说在Rhys的屋子里能偷到一个下了毒的奶酪.....吃下去秒减-4000生命,作为原料使用能-12000生命


☆ 制造面包
仍然需要cooking技能
需要你找到石磨(开始时隔壁养蜂人的门口有一个)

面包的第一步是熟了的小麦(Ripe wheat),养蜂人屋外石磨边上的小拖车里就有一点,拿到麦子之后点开石磨....... = =这游戏里的石磨看上去只有磨麦子这一种功能
耐心等到进度条走完,你就得到了面粉(flour),然后你需要一个空水桶,上图的井边就能偷到俩,但是那井里没水,是给后面的任务用的,所以你需要回到刚开始的屋子那边,菜地门口有个水井,点几下水井,自己喝两口,也给水桶灌满水
懒得截图了,还是看上面的图吧,右下小图标,左起第三个,就是你的组合工具栏(Combine),点开之后把面粉和水桶拖进去
然后点点点......你就得到了一些生面团.....
生面团等同于生肉.....扔到火上烤吧.........烤完就是面包了,产量还是不错的,但是当回血药来用还是不够格
= =食物是可以当慢速血药来用的,但是建议用自己创造的配方组合出专门为这一目的准备的食物才是正途