游戏文件里能提取到的关于绿皮和豆芽的信息

谢里丹船长

技能：
Waaagh!
The ships in range around this ship gain a free additional assault action every time they board an enemy ship. It only affects Boardings, not all assault actions.
技能范围内所有船只如果跳帮成功则立即获得+1点突袭点数，闪电突袭和突击艇不受影响

Boardin' Torpedoes登舰鱼雷
The Boardin' Torpedoes skill allows the ship to launch torpedoes which each have the same effect as an assault action.
顾名思义，每发命中的鱼雷都算做一次登舰的突袭行动

Wraithbone reinforcement灵骨强化
Wraithbone reinforcement hardens the frontal armour for {0} seconds. The frontal armour of the ship is considered as Super-Heavy.
在XX秒内增强飞船前装甲，从轻甲增强为超重甲


然后还有派系：
绿皮氏族

Da Goff Clan: The greenskin Goff Clan, or as they name themselves, Da Goff Clan, is the strongest, most savage and powerful Ork clan. Prefering hand-to-hand combat and attrition tactics by sending endless waves of Boyz, The Goffs are a force to be reckoned with, even in space.
喜欢绿皮海战术的近战蛮子暴蛮氏族
Raging Goffs - The Raging Goffs add {0} assault actions when Boarding. (none of these show the actual percentage unfortunately)
高夫之怒---跳帮战增加X（估计是1）点额外的突击行动
Rammin' Gob - Increases damage dealt by ramming by {0}%.
水兵冲撞---增加XX%的撞船伤害值

Da Bad Moon Clan: Due to their capacity to grow back teeth faster than other Orks, and the fact that teeth are the Ork currency, those of the Bad Moon Clan are the wealthiest of Orks. Unlike most of their race, they tend to prefer deadly long range attacks with rare, exotic (and stolen) technologies.
牙多多的土豪恶月氏族
Teef Surplus - Improvement costs on the ship are reduced by {0}%.
不差钱---舰船部署点数减少XX%
Shokk-Attack Mega Kannon - The targeted enemy ship with no shields sustains an assault action at really long distance.
突击大加农---从超远距离用加农炮发射登舰小子，对象不能有护盾

Evil Sunz Clan: Amongst Orks, some love to fight, others are addicted to the thrill of speed. The Evil Sunz Clan falls into the second category. Always wanting to go faster, they add boosters everywhere. And to be sure they remain the fastest, use dreaded machineries to slow down their opponents.
红色有角三倍速暴走族邪日氏族
Bigger Red Button - The All Ahead Full special manoeuvre is {0}% faster.
大大红按钮---全速前进时速度增加XX%
Traktor Kannon - The Traktor Kannon can only be used in an arc of 90° in front of the ship. The designated enemy ship is moved in the direction desired by the player.
牵引加农炮---只能向正前方90°范围内发射，被击中的敌舰只能向你选择的方向移动

Blood Axes Clan: Looked down on by their own species, the Blood Axes Clan care not for such considerations. Experts in tactics and strategy, other Orks see their over-use of cunning as a sign of cowardice, when it is in fact an advantage used by the Clan to turn their enemies' weapons against themselves.
忘我学习帝国防卫军技战术的好学生血斧氏族
Kommando Training - The ship can use the "Running Silent" special order to surprise enemy ships.
特种部队训练---飞船能使用“隐秘航行”技能来突袭敌人
Nova Kannon - The Nova Kannon can fire at an angle of 90° from the prow. It deals up to {0} damage points at the epicentre of the impact. The damage dealt by the Nova Kannon ignores its target's armour.
新星炮---给船装了一门新星炮，数据和帝国海军的一样。。。。。。

灵族方舟世界

Alaitoc: Stricter than any other Craftworld, most Eldar from Alaitoc choose to wander the galaxy as Rangers. As a consequence, Alaitoc is considered a specialist in surprise attacks and is destructive behind enemy lines.
靠强大游侠出名的方舟世界阿莱托克
Cameleoline alloy - As long as the ship isn't moving, it is considered hidden, not even appearing as a bleep on long range scanners. Short range scanners still detect the ship.
迷彩合金---只要不动就算是隐形，只能被舰船自身的观测发现
Pathfinder webway assault - The ship sends a Ranger strike team, causing critical damage automatically. Can target a ship with its shield active.
寻路者网道突袭---一队游侠突击队，对目标舰船随机系统造成暴击伤害，无视护盾

Biel-Tan: Biel-Tan Eldar are the fiercer of their kins. Believing that destruction of a lesser species is critical for the dawn of the new Eldar Empire, this Craftworld contains numerous Aspects Warriors, and Kaela Mensha Khaine, the Eldar god of War, is revered both in battle and in daily life.
军事实力最强大的方舟世界贝耶-坦，战争黎明1代原版战役里出现的就是这伙人
Aspect Warriors - Aspect Warriors add {0} assault actions to Boardings.
全能战士---跳帮战增加X（估计是1）点额外的突击行动
Avatar of Khaine - The Avatar of Khaine replaces the basic Lightning Strike. This action cannot be performed on a ship which still has its shield up. The Avatar of Khaine adds {0} assault actions to the Lightning Strike. The Avatar of Khaine's chances of dealing critical damage to the targeted ship are based on its troop value.
战神分身---和帝国阿斯塔特派系的技能他米内塔闪电打击效果一样，派出战神分身代替原有的闪电打击

Saim-Hann: Specialized in hit-and-run tactics using fast units and crippling their foes, the Eldar of Saim-Hann are often seen by their enemies, but generally only seconds before their death.
方舟世界萨姆-罕，装备大量高速载具专精闪电战
Ambusher - As long as the ship is hidden, its attacks inflict {0}% their normal damage.
伏击---隐蔽状态下攻击时武器威力增加XX%
Phantom Disruption - The enemy ship's scanners within {0} units are crippled and have their detection range reduced by {1}% for {2} Seconds.
幻影干扰---XX范围内敌舰的感应器距离缩减XX%，持续时间XX秒

Ulthwe: Located near the Eye of Terror, the Ulthwe Craftworld has seen its population becoming more and more proficient in the use of psychic abilities, with surges of many Warlocks and Farseers able to see the future more clearly than any other Craftworld's Farseers, and thus reacting more quickly to threats not even already here.
方舟世界乌瑟维，盛产强大的先知，战争黎明黑暗圣战里登场的灵族势力
Psychic Blockade - Disturbing enemy teleportation, the ship's troop value is increased by {0}% against Lightning strikes.
灵能封锁---干扰敌人的传送，面对对方闪电打击时本舰战力点增加XX%
Maelstrom - The ship invokes a storm of raw psychic energy within {0} units. The Maelstrom inflicts {1} Hull Damage per second to ships in it. The damage dealt by the Maelstrom ignores its target's armour. Warning: the Maelstrom can hit your own ships!
灵能漩涡---地图炮，召唤一个直径XX单位的灵能漩涡，对覆盖到的飞船造成每秒XX点船体伤害，无视装甲，注意别打到自己人