3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6282|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 【已蛋碎】【贵圈真乱】。。。关于发色的问题。。。。。

[复制链接]

24

主题

1190

帖子

1236

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
42
金元
10681
积分
1236
精华
0
注册时间
2009-9-4
跳转到指定楼层
主题
发表于 2016-4-9 04:12 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 machewww 于 2016-4-10 21:34 编辑

看来很多人不知道是看不懂英文还是懒得看,我手动提示下
修正汉化文件translation时候无意看到几段话

"#$1 Caroline23#When we first moved to Pelican Town I would take secret walks to the Wizard's tower. Don't tell Pierre, he has jealousy issues.#$e#Abigail was born about a year after we moved to Pelican Town. I wonder if she'll ever experience life outside the valley?","#$1 Caroline23#
"Is it just me, or does Abigail have an unhealthy interest in doom and gloom?#$e#Maybe I'm just too old to understand.","
"#$1 pierre2#Does Abigail look anything like me? Don't tell my wife, but sometimes I wonder if I'm really the father.$k$s#$e#Don't tell my wife, but I hate to cook dinner.","#$1 pierre2#
"I can't even remember the last time I dyed my hair... I swear, it never fades from this color..."

1,卡洛琳:搬到镇上经常秘密去法师塔散步,还说别告诉皮埃尔,他多疑。
2,艾比是来镇上一年后出生的。
3,皮埃尔:我有时候真在想我真是艾比他爹么,一点不像我。(另,对艾比的爱好表示不懂)
4,艾比:我不记得上次染发是什么时候了,但是一直没褪色


至于是否有什么内情,那就仁者见仁了。
已瞎。。。。。

捕获.PNG (27.12 KB, 下载次数: 4)

捕获.PNG

捕获2.PNG (23.49 KB, 下载次数: 2)

捕获2.PNG
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-12 04:57 , Processed in 0.032092 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表