【4月18日最新消息：转自GD官网论坛】恐怖黎明1.0.0.3即将到来，与MOD工具一起发布，预计时间4月底5月初。

wsduma

几点说明：

1、消息出处：http://www.grimdawn.com/forums/showthread.php?t=37260

2、以下是官网论坛原文，由Zantai于发布于4月18日。（Zantai是Crate Entertainment公司员工，GD游戏开发人员。）

3、为了便于理解，未字字忠实于原文，部分内容为意译。水平有限，不对之处，敬请谅解，欢迎批评指正。

标题：三巫神的秘密

原文：Secrets of the Three

欢迎回到恐怖黎明的事故。首先，我们对游戏的MOD工具进行了简要改进，MOD工具这项工作已进入了最后的测试阶段，以解决几个新发现的Bug。MOD工具即将发布，时间预计在本月末。

原文：Welcome back to GrimMisadventures. First, a brief update on the modding tools: we are currently inthe final stretch of testing as we work on resolving some new bugs. The moddingtools are on track for their release later this month!

伴随着MOD工具的到来，我们同时修正了一些游戏存在的问题，并做了一些技术改进。这些改进中，有一个最主要的改变，它在开发组的愿望清单中驻留了很久。在v1.0.0.3版本的游戏中，你将看到这个改变：允许“星座力量的触发几率”随“星座分配技能的CD时间”变化，使二者更协调。这也就是说，具有较长CD（技能冷却）时间的技能，例如术士的Doombolt（末日之雪）技能，将有高达100%的几率触发一个星座力量，而以前只有15%的触发几率。总而言之，这次升级带来的福利都是与“技能冷却能力”相关的。

原文：Along with the moddingtools are coming several fixes to game issues, as well as some techimprovements. Chief among them is a feature that’s been on our wish-list forDevotion for a long time. With v1.0.0.3, you can look forward to a major changeto the activation chances of Celestial Powers that allows them to scale withthe cooldown of the assigned skill. This means that skills with longercooldowns (ex. Doombolt) will have up to a 100% chance to trigger a CelestialPower where previously they may have had the same 15% chance of activating as aspammable ability. Overall, a huge boon to builds based around cooldownabilities.

伴随着MOD工具发布的同时，大家还可以期待“隐藏之路”的故事，这是即将到来的一个免费更新内容（DLC），故事包含了新的知识，新的BOSS和新的地牢。这次更新的版本，主有如下变化，添加了：3种罕见的怪物，4个新的史诗级物品，2个新的传奇级物品。

原文：Following the moddingtools update, you can look forward to the Hidden Path, which is an upcomingfree content update for Grim Dawn, featuring new lore, new bosses and a newdungeon. With this update are also three new Monster Infrequents, four new Epicitems and two new Legendary items.

巫神：Bysmiel	巫神：Dreeg	巫神：Solael

那么何获得这些新的福利呢？可以通过追随三巫神的踪迹：巫神Bysmiel、巫神Dreeg、巫神Solael。你会揭开什么秘密？三个巫神会保存着什么知识？

原文：How do you earn thesenew treasures? By following the path of the three Witch Gods: Bysmiel, Dreegand Solael. What secrets will you unveil? What knowledge do the Three keep?

想知道“恐怖黎明”下一次会带来什么吗？请关注2016年05月02日，下一个恐怖的事故。

原文：Like knowing what iscoming up next for Grim Dawn? Check back on 05/02/2016 for the next GrimMisadventure.