严正揭露一下机翻的险恶用心，简直丧心病狂！！！反档反蛇回!!!!!拉出去枪毙十分钟！！！！！

信主

http://bbs.3dmgame.com/thread-5072354-1-1.html天际吃货大修里有这么一段话：

In Skyrim, NPCs never consume food items. They just play the eating animation with a tankard or with bread.This mod changes their eating AI. NPC can take food items and consume it with playing the eating animations. If NPC eats a poisoned apple, NPC will die. In other words, this mod revives the eating AI Package similar to Oblivion's one.

正确的翻译是："假如NPC(Non-Player Character)“非玩家控制角色"吃了一个有毒的苹果，这个角色就会死亡（嗝屁）"

凶残的机翻是：“如果（NPC）全国人大吃一个中毒的苹果，全国人大将死"死~~~死死死死~~~死~~~~~~!!!!!!!






罪恶的机翻你敢不敢再反动一点，愣是把NPC从Non-Player Character翻译成national people's congress!!!!


慎用机翻慎选立场。。。！！！很黄很暴力，很坏很反动！！




上图为证：