【翻译】1.2.010版升级新增和修正的内容

xmxid

Update 1.2.010

+ 改进了矮人的寻路能力。
+ 在合作和对战模式中，新增了一个到处是讨人厌的虫子的群落。你在获胜时可以获得独特的战利品。
+ 对于攀爬和过桥时可能掉落的情形以及寻路方面，对矮人的AI进行了改进。
+ 现在，在群落中，你可以将资源送给其他玩家。方法是在打造窗口点选资源框，然后点击按钮，点击多少次就送出多少个。
+ 多人游戏新增聊天功能。现在在群落中你可以按回车键将信息发送给其他玩家。
+ 改进了打造窗口。打造按钮现在可以实现以下功能：放置制作配方，打造物品或是拆解物品。
+ 其他玩家偷取矮人所获取的资源时，这些资源变为临时不可用。
+ 对于某个玩家所制造的物品，其他玩家也可以获取。
+ 在群落中新增了重新开始的按钮。
+ 修正了科技树对应相应世界的一些矛盾之处。
+ 修正了一些矮人穿过警示标识的问题。
+ 修正了主仓库上方多人游戏等待图标的错误。
+ 修正了如果怪物攻击屏障并且另一个矮人也攻击同一块屏障时（但没有摧毁），屏障不会毁坏的问题。
+ 修正了群落中在空中生成箱子的问题。
+ 修正了一些在boost rooms中（译者：我也不知道是什么屋子）对箱子进行操作方面的bug，以及在群落中使用魔法森林的问题。
+ 在灵魂罐制作配方中，原秘银锭被替换为秘银块。
+ 在森林群落中的黑暗领主现在可以召唤僵尸。新增了巨蚁群落。
+ 一些其他的微小修正和改进。

原帖：http://steamcommunity.com/games/ ... /833539969990750202

这个版本lz已经进行了美化和汉化，欢迎下载：http://bbs.3dmgame.com/thread-5081145-1-1.html