【Dragonsreach Mod Team】上古卷轴5：天际 B社用词特点（不定时更新，于2016.6.7又挖了一个大坑）

夜晚·黎明

上古卷轴5：天际 B社用词特点

本人在修缮蒹葭汉化时，发现了一些B社用词特点，独乐乐不如众乐乐，于是本人写出来给大家分享。

发现不妥当和不足的地方或者需要补充的地方，请多多指出。

1楼简单列举内容

用词特点1：一词一意

用词特点2：数字英语代表某个事物

用词特点3：需要结合lore来翻译的词语

用词特点4：意义不明向

用词特点5：以某个意思为主

用词特点6：搞组合自造词

~小尾巴

诺德人去开放的诺德古墓进行祭拜，需要佩戴阿尔凯护符的阿尔凯祭祀的陪同才能去，否则是作死。
那些食物是祭品。

---

本文章为DragonsReach MOD TEAM（哔哔MOD组）夜晚·黎明整理，本人只发布在3DM论坛、（寻找新地点），禁止转载，尤其是游X、游X星空

DragonsReach MOD TEAM为民间自发组织的一个致力于创作skyrim原创mod的独立组织。

如果你有使用一些专业软件，并且喜欢热爱上古卷轴5这款游戏欢迎加入我们！

我们的QQ群：214821282，如果有什么问题可直接在论坛pm我们组内的人员！

本人自创汉化组招人中~QQ群号573233264