我打赌谁都没遇到过这么奇怪的汉化问题～～～进来看看吧～～～

拜托

进入界面是这样的。我靠这什么鬼？还不让截屏？？
读条结束后，变成了这样，然后一点，我靠点进去居然是正常的？

进入游戏后，所有的文档和字条名都汉化的，但是点开一本书或是一本笔记 ，就会跳出，就算运气好点不跳出也是乱码，请问这是什么情况？之前好好的，突然就这样了，汉化补丁已经重新打过好几次了。。。。。