[9月30日][3DM侠盗猎车:圣安地列斯]简体中文汉化补丁 V0.91修正（不兼容WIN7） by danch744

yy2211 · 发表于 2008-11-11 19:36

下载留个名,支持一下.

linyujiri · 发表于 2008-11-12 18:30

[em15] 好球。
…………………………………………

qwb987 · 发表于 2008-11-16 11:47

不能下了
lz在弄一下吧

shy0001 · 发表于 2008-11-16 15:35

呵呵谢谢楼主慷慨解囊哈

sprayandcloud · 发表于 2008-11-18 06:21

谢谢您的辛苦
越来越完美

拖鞋 · 发表于 2008-11-19 12:37

好象有些反倒把原来0.91中翻译正确的搞错了,象和Smoke去那个老头那里练枪的时候,Smoke对CJ说的话有句是"xxxxx, My son",译成了"我的儿子",直译是没错,但那是口语.意思是"小子"之类,而不是父母说的"儿子"之类. 这个0.91原版就译对了

还有在某个吧里面有个服务生说的"gentleman"译成了"绅士",应该译为"先生"才对

tuchaojie · 发表于 2008-11-19 16:35

支持下啊...[em09]

HLerBUwei · 发表于 2008-11-22 19:58

呵呵等的就是这个不知道像进健身房什么的在左上角出现的翻译不知道修正没有

cenake · 发表于 2008-11-23 11:51

[em54] 补丁还是有BUG

gooogoogo · 发表于 2008-11-23 13:11

太感谢了哈哈[em09] [em09] [em09] [em09] [em09]

qiyeyixing · 发表于 2008-11-29 07:55

DDDD 为什么他们聊天的话没有翻译呢??

potatogb · 发表于 2008-11-30 08:28

这是好东东哦
谢谢各位大大！

pk1986123 · 发表于 2008-11-30 10:06

好像下载不了啊[em60] [em60]

329856207 · 发表于 2008-12-4 14:49

我的VISTA好像不能用呢，怎么回事啊，按了F11没有反应，字幕也打开了

yude · 发表于 2008-12-5 07:44

刚看到有更新，感谢制作分享，支持一下~

QQ漫步使者 · 发表于 2008-12-5 15:50

不错啊，顶[em04]

morongjun · 发表于 2008-12-5 18:12

不知道1.0什么时候能出啊

zizzu · 发表于 2008-12-7 02:30

虽然4出来了。。。但对我来说和没出一样再回顾一遍3才是真理

黑市人口 · 发表于 2008-12-7 09:03

[em04] [em04]

终于找到了; /

雪人Q · 发表于 2008-12-7 15:20

都一年多了,版本号也没更新?菜单和小说明好些都没汉化,而且字幕有时会不显示?

yzqqqqq · 发表于 2008-12-7 23:40

好贴.下了就要顶!做人要厚道!

wenshuoyang · 发表于 2008-12-8 13:34

顶起,这个不错[em24]

轩辕傲雪 · 发表于 2008-12-8 20:30

下载不了

[em09]

yude · 发表于 2008-12-9 23:50

脚踏车翻译成了摩托车，不知英文和中文混杂的能不能解决~

mishixinhai · 发表于 2008-12-10 12:52

不用说了，强烈支持

f1996 · 发表于 2008-12-10 13:51

我正等待GTAIV的翻译，楼主你有没有参加啊，

haiweiyangsink · 发表于 2008-12-10 17:24

感谢，期待GTA4的汉化

longtian138 · 发表于 2008-12-11 12:57

好东西谢谢分享

风与铃音 · 发表于 2008-12-11 18:25

支不支持vista啊？？？？？？？？？？？？？

brandy · 发表于 2008-12-11 19:26

嗯不错不错这下完整了

[原创] [9月30日][3DM侠盗猎车:圣安地列斯]简体中文汉化补丁 V0.91修正（不兼容WIN7） by danch744