【真手工汉化 机翻的让让】森林V0.46更新日志中文版【我赵昊啦】

我赵昊啦

汉化者还有：@年轻的见证 @銷軾の悸动 基本更新日志都是我们三个汉化的了。



这个版本新增了剥皮动画，现在杀掉小动物可以看到玩家剥皮和割肉的动画了。

多人模式下，新开始游戏的时候，非主机玩家会在不同座位的地方上醒来了。

为了解决暴饮暴食后体重增肥过快的问题， 我们新增了一个卡路里燃烧系统。定期锻炼，甚至是扛着原木走也会增加你的卡路里消耗量。

改善了手柄玩家的操作难度，巴拉巴拉。反正你是手柄玩家玩了就会知道有什么改善的了。

同时新增了好多的修复和新的BUG，然后敌人如果在水底站太久会淹死。



================================
重要的东西，

(多人模式下) 非主机玩家在新开始游戏的时候会坐在不同的座位席上看着timmy被带走。

合成的时候如果合成垫子上的材料足够合成，按跳键（电脑是空格）可以直接合成，就类似于鼠标去点击齿轮一样。
合成的时候，按丢弃键（电脑是G），会将合成垫子上的东西全部放回去。
新增一种批量放材料的方法,现在在背部里面指着一个材料长按右键可以自动一直往合成垫上放东西。


敌人下了水会减慢移动速度。
敌人下水太久会淹死。
Mutant babies（尸婴）现在长期呆在水里会淹死囖。

新的可建造建筑：桌子和椅子
新增一个剥皮的动作。

风干肉可以放回晾肉架上，然后暂停他的腐烂程度。
风干肉放在火上可以马上吃掉。不用再烤熟。
增加投石车的射程。


现在做运动会减轻体重了，经常做运动会降低体重的增长，当你而饿肚子的时候做运动还会加快变瘦。

=======================================================
其次重要的内容：

这两句看的不太懂，但是并不是什么重要的内容干脆就这样算了。


Revamped crafting system to allow inputs when not hovering the cog
改进合成系统来允许在鼠标没有悬停在齿轮的时候输入


Tweaked inventory management to allow items that are both equipment and edible (such a pot filled with water) to be used with the combine button, thus leaving open the option to equip the item even when currently edible
已调整物品管理允许物品能被装备和食用（如装满水的锅）按组合键使用，因此当前可以吃的时候要打开选项来装备物品
大致上是以前锅子装了水烧过之后就不能拿出来在手上了，但是现在可以了。大概是。


地板现在会在确定一个锚点后直接显示预览效果了，以前是要确定2个点才显示。
兔子和洗衣在移动的时候会与周围的东西产生碰撞效果了。
优化动物的物理效果。
现在造地板、屋顶的时候，自动填充功能在不能使用的时候不会显示了。
给床铺新增了一个家的图标。
在底层地板(带脚的那种)上造自定义地板，不再允许和建议大家用自动填充功能，（因为这会让第二块地板嵌在底层的地板上）
(多人模式下)  布、牙齿、羽毛、酒在武器上的升级会明显同步到其他玩家的身上了。
(多人模式下) 减少放动画的时候 主机CPU的使用率
建造手册上，把骨头和箭头的篮子改在第三页了。
按B造建筑，当你在旋转虚影建筑的时候，半秒后会加快旋转速度。
现在不能在地底下造地板或者是小路，除了在洞里。
有2个头的恐怖图腾，现在拆烂他会掉2个头骨。以前是一个。
修复了物品信息有时候被挡住的情况。。
改进灌木丛的纹理。
改进了草的外观。

=======================================================
不重要的东西：


(性能改善) Replaced all pickups with deferred shader version
(音效方面) Added sound effect for running water on terrain when raining!

改进在湖边的贴图效果。
改进了手柄玩家在操作生存手册的操作方法。
Optimized cpu/physics usage on enemies and animals
Updated ReWired (input plugin), should fix the issue with xbox One gamepad drivers after the windows 10 update
Improved ai navmesh around rocks and sinkhole area

（洞穴方面） – 修复了hole in Cave 4
（洞穴方面） – 修复了some small holes and gaps in some caves
（洞穴方面） – 修复了cave6 cut female legs not being dynamic
(多人模式下)  修复了a bug causing built logs from a ghost procedural roof to not be visible until structure is completed
(多人模式下)  修复了enemy movement appearing offset after being released from noose trap as client
(多人模式下)  修复了some logs flying for clients
(多人模式下)  修复了client dried meat not being dried when taken by host
(多人模式下)  修复了arrow basket, bone basket, ceiling skull light, drying rack, rabbit skin, snack holder, meds cabinet, skull light, trophy, wall plant pot, explosive holder, catapult and water collector not following supporting
(多人模式下)  修复了placing a ceiling skull light as client leaving the place icon active

修复了building repair trigger not following dynamic structures movement
修复了floor ghost color code not matching exactly rest of building system
修复了fire arrow not lighting up leaf traps
修复了wall/fence attempting to go up the the sky when placed on slopes with great height difference
修复了logs flying up in the air when chopping down trees (hopefully)
修复了player sometimes sliding forward after a hard fall
修复了a bug when loading a save with ceiling skull lamps causing it to not be properly toggled on/off based on distance with player
修复了the default “Map” gamepad mapping when not using the Advanced Input (X-Input) option
修复了crouch toggle not working correctly on controllers
修复了logs floating in water that get reused by the pooling system not getting their buoyancy properly reset (past 100 spawned logs, oldest ones gets reused for new spawns)
修复了crafting guide page showing the “AltFire” action instead of the “Combine” action, causing it to show wrong buttons when using a gamepad
修复了some navmesh issues in Cave 1
修复了navmesh in cave 6 causing enemies to not find paths to player sometimes
修复了some cases of enemies still able to glitch through walls
修复了some item naming issues since the introduction of carryable dried meat
修复了page link button highlighting not working in book
修复了eating dried meat from inventory not yielding fullness
修复了some weird collision around islands where rocks were using a wrongly scaled collision mesh
修复了next update part of title scene blurry at some resolutions
修复了missing mud pickup icon
修复了issues with survival book sometimes drifting away from players hands
修复了player movement slowing down when trying to open survival book while carrying a log
修复了enemies sometimes disappearing from noose trap  when sleeping
修复了player sometimes not able to paddle raft or houseboat