弗老大恭喜姚明:最努力的球员

奈良幸吉郎

　　9月10日讯 姚明今天将正式进入名人堂，前火箭球星、姚明的好友斯蒂夫-弗朗西斯在球员论坛亲笔撰文，以《我的兄弟姚明》为题回忆了与姚明之间的往事，并送上了祝贺。
　　弗朗西斯亲笔撰文恭喜姚明
　　2002年，姚明毁了我的暑假，我从未因此专门感谢过他，今天我最终还是想这么做。
　　故事始于鲁迪-汤姆贾诺维奇，T教练，我们喊他鲁迪。
　　在姚明加盟前那年，我们表现很糟糕只赢了28场比赛无缘季后赛。奥拉朱旺时代已经终结，我记得当时我开车在休斯敦转悠，我看到很多关于火箭的广告牌屹立于这个城市很多地方，其中有很多都有我的照片。有时候我就是摇头，我们球队当时处在糟糕的境地。
　　到4月份，球队已经迫不及待要去度假，在解散度假前最后一次会议上，鲁迪情绪糟糕，他走进更衣室瞥着我们，他就是盯着我、莫布里、格伦-莱斯，我们这个核心三人组看。
　　“我给你的建议？”他说道，“别去度假，回家，好好打磨你的技术。
　　就像我说的，鲁迪情绪糟糕，但是即便我知道他是对的，我依然想稍微度个假。我的身体很疲劳，我想看看家人，所以第二天我就飞回了家。一周后，我接到了鲁迪的电话。老板亚历山大、总经理道森也在线，他们希望我马上回休斯敦。
　　“哥们，我才刚开始度假，”我回答说，“到底什么事？”
　　“落地后打电话给我们，”鲁迪说，随后他便挂了电话。
　　我并不担心自己的合同事宜或其他任何，但看上去那是个奇怪的时机，我飞回了休斯敦，当我出现在办公室我发现他们在一台电视机前聚在一起看比赛录像，他们刚刚从芝加哥的联合试训中回来。
　　“你们叫我回来就是看录像？”我生气地说。
　　“看这个家伙，”亚历山大跟我说。
　　然后我看到了姚明，那是我第一次看姚明打球，关于这个来自中国的大个子我听说过一些，但没人对他了解太多。在我生涯中我看过大量录像带，我总结出来的是：第一，那些录像通常很无聊；第二，通过简短的录像很难判断出一个球员是否突出；第三，没有一个年轻球员真正令我惊讶。
　　但姚明不同，他的录像对我而言是前所未见，这家伙的体型是其他任何人的两倍，他甚至能投三分！他的三分一个又一个落入网窝，这还不算完，这家伙能轻松来回奔跑，他在内线手感柔和，有低位脚步，他甚至能运球，他的运动能力令我惊讶。
　　看了大量姚明的录像后，我们关于球队的未来展开了长时间讨论。在我离开前，鲁迪问我，“想要让球队在未来几年内有竞争力，我们需要做什么？”
　　我飞回家，闲暇时间我想了很多关于姚明的事情，