文明6 主题曲 Sogno di Volare (The Dream of Flight 为梦想而飞) 视频+mp3+歌词

walla

该曲作者叫Christopher Tin /田志仁，是一位华裔美国人，出生在加利福尼亚州。文明4的主题曲"Baba Yetu" 也是他作的 （链接在底下）。




原歌词是意大利语:
Una volta che avrà
spiccato il volo deciderà,
sguardo verso il ciel, sarà,
lì a casa il cuore sentirà!
Una volta che avrà
spiccato il volo deciderà,
sguardo verso il ciel, sarà,
lì a casa il cuore sentirà!
E nei mari prima o poi,
verso il sole grande è il cielo,
sorvolando il grande monte Ceceri,
libera, il vento, l'universo,
il suo cuore, gloria!
Una volta che avrà,
spiccato il volo, ancora deciderà,
sguardo verso il ciel sarà,
lì a casa il cuore sentirà!
L'uomo verrà portato,
alla sua evasione,
come gli uccelli verso il cielo!
Libera, il vento,
l'universo, il suo cuore gloria!
Una volta che avrà
spiccato il volo deciderà,
sguardo verso il ciel, sarà
lì a casa il cuore sentirà!
Gloria! Gloria!

=================================


以下是英文翻译:
Once he
has soared, he will decide
his eyes will be towards the sky
there his heart will feel at home
 
Once he
has soared, he will decide
his eyes will be towards the sky
there his heart will feel at home
 
And in the seas sooner or later,
towards the sun big is the sky,
flying over the great mount Ceceri
he frees the wind, the universe,
his heart, glory!
 
And once he
has soared, he will still decide
his eyes will be towards the sky
there his heart will feel at home
 
The man will be taken
to his only escape
like birds towards the sky!
He frees the wind, the universe,
his heart, glory!
 
And once he
has soared, he will decide
his eyes will be towards the sky
there his heart will feel at home
 
Glory! Glory!

===========

下载：http://pan.baidu.com/s/1dFwWDjj
密码：s00u
记得把文件名后缀修改一下， mp33 ->mp3;  mp44->mp4