Dead by Daylight 黎明杀机2016.11.29 173M更新 1.2.2b更新日志 修复了毁灭打击失灵的BUG

忆情2009

Dead by Daylight 黎明杀机2016.10.26 The Halloween Chapter万圣节DLC开卖仅售25元

万圣节将化为Dead by Daylight中的一个场景，在那里你将体验到什么是最纯粹的邪恶。伴随着如影随形的痛苦，你将意识到，死亡才是真正的解脱。你将在那里遇到麦克•梅尔斯本人。和劳丽•斯特罗德一起，拼死逃出这个梦魇，或是葬身于他们的老家——哈登菲尔德。


黎明杀机万圣节DLC限时优惠，仅售25元，11月2日截止后调回28元。
http://store.steampowered.com/app/530711


【中字】黎明杀机The Halloween Chapter预告片（内有新屠夫和新人物技能介绍）

http://www.bilibili.com/video/av6816701/
黎明杀机万圣节DLC全新登场！万圣节我们和劳瑞·斯托德相约在哈登菲尔德小镇，一起在麦克尔·麦尔斯的追杀下逃出生天！
万圣节DLC改编自万圣节（月光光心慌慌）系列电影第一部（1978年上映）


Dead by Daylight 黎明杀机2016.10.25 The Halloween Chapter万圣节DLC更新日志 909M更新

10月25日909M更新 1.2.0更新日志
【新内容】
[美术]
-增加了逃生门对屠夫的新视觉效果

[音频]
-增加两段新BGM，在靠近屠夫和追逐过程中播放
-在主菜单音乐序列加入4首新音乐

[控制]
-屠夫踩板子动作从攻击键（鼠标左键）改为交互键（空格键）

[新内容]
-增加了根据游戏时间奖励的新“货币”，可以在“秘密圣所”使用。
-加入“秘密圣所”

[杂项]
-增加泰国本地化支持

[UI]
-给HUD中的技能增加了新的颜色体系，以区分来自其他玩家的BUFF和DEBUFF效果
-调整了“检测到外挂”消息，以更好地反映错误代码和错误信息
-修改了角色选择&编辑角色的界面

【平衡性】
-给疯人院内部的板子增加了随机性
-调整了多名人类开同一台发电机的速度
-组排匹配时将使用平均段位（而不是房主个人的段位）
-将地图的随机选择调整为从所有地图平均抽取，而不是地点（麦克米伦庄园、废车场）
-调整了QTE难度（区域已被缩减），并移除了“好的技能检验”的奖励分（只有“完美的技能检验”能得到奖励分）
-调整了人类模型碰撞体积的高度（更小了）
-钩子的外形将由地图决定，而不是屠夫
-“静止隐身”技能将不会在屠夫交互过程中触发
-调整了幽灵屠夫的可视度，使他在隐身状态下更难被看见
-调整了翻窗速度，并给不同类型的窗户增加了角度限制
-给屠夫翻越二楼的（或脱离地面的）窗户时增加了新的动作
-降低了幽灵屠夫隐身敲钟的声音大小
-幽灵屠夫在隐身状态下不会再惊扰乌鸦
-加强了“不屈不挠”技能提供的攻击冷却缩短（所有等级）

【BUG修复】
-修复了一个服务器和客户端之间的同步问题
-修复了砍到各种各样的表面时发出错误的声音或者不发声音的问题
-修复了导致NEA在拉门&治疗动作时出现错误的脸部动画的问题
-修复了切换角色引发的物品共享问题（导致上一个角色的物品可以被这个角色使用）（修复了卡祭品BUG）
-修复了有时未完成的日常祭礼显示为已完成的问题
-修复了人类在自定义房间中显示为0级的问题
-修复了人类在装备“钢铁意志”技能的情况下依然能听见自己受伤的鸣喘声的问题
-修复了捡起夹子时夹子发出触发音效的问题
-修复了“宽敞的工具箱”的修复速度和“工程师的工具箱”一样的问题
-修复了拉门被打断后会导致日常祭礼“Way of Light(光明之路?)”无效的问题
-修复了屠夫攻击某表面后会导致肩上人类看上去脱离屠夫肩膀的问题
-修复了人类不会被一个正在被其他人类拆卸（触发）的夹子夹中的问题
-修复了人类血网中出现屠夫物品的问题
-修复了人类可以通过蹲伏动作来爬上一个“碰撞体积”的问题
-修复了地图物品（发电机，钩子等）会刷新在麦克米伦庄园地图边界外的问题
-修复了夹子屠夫隔着墙捡夹子的问题
-修复了在计分界面仍然可以发动屠夫能力的问题
-修复了手电筒可以隔墙使用的问题
-修复了无法家庭共享“The Last Breath”章节的问题
-修复了疯人院地图屠夫砍到墙壁不出现弹刀动作的问题

【秘密圣所和碎片】
在秘密圣所中，你可以用“碎片”购买传承技能。每一周，会有四个传承技能供购买。每7天，随机更换一批。心动不如行动，鬼知道这些技能再次出现要等多久。

以下是此系统的具体信息：
-秘密圣所中的技能只能用碎片购买
-碎片通过匹配游戏获得，在自定义局中不会获得
-一个技能在秘密圣所中被购买走以后，不会立刻出现另一个技能代替其位置，直到下一波技能轮换
-秘密圣所中的所有技能都是传承技能。也就是说一旦购买，就会解锁并能出现在所有人类或屠夫角色的血网中
-如果玩家已经拥有此传承技能，在秘密圣所中再次购买会获得25000血点(等于是碎片换血点)
-所有玩家/角色的圣所中技能轮换是一样的

对于秘密圣所我们的心情是一颗赛艇的，期待大家的反馈。

我们迷雾中见！
本翻译转自黎明杀机贴吧爆炸头（nibabuyaolian）http://tieba.baidu.com/p/4836440615



万圣节DLC


麦克尔·麦尔斯



劳瑞·斯托德


哈登菲尔德小镇