GameInformer编辑测试后少许爆料。

kpsia518

https://soundcloud.com/game-informer/322-audio

• 
  

  • The intro of Andromeda is very similar to Mass Effect 1. You're introduced to the humans (though there is one Asari doctor there, apparently) and then you get to a planet and shit hits the fan like Eden Prime.
    
    

  故事开局很像ME1，你会被介绍给某某人，旁边有一个 Asari医生，然后你会到一个星球去。（记得那最新N7视频吗，视频开头那里一闪一闪的，有个asari医生，应该就是那段情节？）
  

  • Being a Pathfinder is what will allow us the wide array of skills / being able to respec / combat flexibility, etc.
    
    

  这次充许我们更灵活的利用技能。
  

  • BroRyder and SisRyder won't just die or disappear if you don't choose to play as them. Instead, you will be able to interact with them and they will most likely have a storyline of their own. There is also apparently a lot more "variety" when it comes to gender in comparison to mShep and fShep... it makes more of a difference, apparently.
    
    

  如果你选女的，那个男的不会像DA1那样被赐死。他（她）应该都有自己各自的故事线。你在后来故事中还可以跟他（她）通讯交流。
  

  • Loyalty missions won't affect the ending like in Mass Effect 2.
    
    

  忠诚任务不会影响结局。
  

  • The team will banter on the Nomad. There is apparently no Mako "cannon" but you can drive into enemies (you'll still take damage).
    
    

  Nomad，车子的名字。Nomad会被嘲笑，因为车子没有枪炮，但你可以飞撞敌人。（对方还是会死）
  

  • Open world sounds similar to Dragon Age: Inquisition's. Planets will be optional. There will be sidequests if you go there but you don't have to.
    
    

  开放世界像DAI，可以自由选择去哪个星球，星球上会有很多“非必要”任务。
  

  • The planets will have various "hazards". For example, the sand planet Eladdin (I'll look up how to spell it later) which is similar to the Haestrom in ME2 / some of the planets in ME1 where the temperature will affect your health. Other stuff is acid pits and plants that can eat you.
    
    

  星球会有“环境因素”，像风沙、气温、有毒植物，都会影响你的“健康”，对你有害。
  

  • There will be behemoth monsters like Dragon Age: Inquisition's High Dragons. And like those High Dragons, you may not be able to kill them if you are under leveled. You can go back and kill it.
    
    

  某些区域会有巨兽怪物，像DAI里的龙。你等级未到不要轻易去挑战。
  

  • There are no elevators in the Tempest. You can access every room of the ship without having to deal with load screens.
    
    

  Tempest你的飞船里，没有升降机！你可以走到飞船里的每个角落，而且不用“读取”（没有load screens）。
  

  • GameInformer will reveal more about the Kett as the month goes by.
    
    

  他们下月会说更多关于Kett种族的东西。
  

  
  

新种族不止一个！

除了kett，还有另一个