一直有个疑问，哈密哈密哈和龟派神功，请教日语达人

leonsd007

要说听到什么声音立马想到龙珠那就是哈密哈密哈了，不过这个发音是5个字，龟派神功是四个字（如果不算早期翻译的神龙冲击波），当然我可以理解第一个哈或者最后一个哈是象声词，漫画里是把第一个字作为了象声词
但是发音来看只有两个字的重复发音，不知道怎么会有龟派神功四个字的意思。不知道日语原文是什么，直译过来的话应该是什么咧.........纯属无聊，感谢大神



另外还有个小问题，昨晚打游戏打到基纽换身体那里，突然想起漫画剧情里是说基纽不会用界王拳所以战斗力不高，而在基纽准备换贝吉塔时悟空很紧张说如果换了贝吉塔身体就完了，那是不是贝吉塔的基础能力远远高于悟空，悟空如果不用界王拳还是比不上贝吉塔的，虽说界王拳也是他修炼的成果，不过总是属于技能一类的东西，基础能力还是比不上