【工具软件】银英主要人物 汉日对照检索器

xdarkness

新版银英游戏发售在即，但充斥其中的大量鸟文人名想必将成为众位提督征服之路上的不小障碍。为防止此问题进一步发展导致敌情识别不能，且本着对建设水产社会的无限向往，本猫特此推出“银英主要人物 汉日对照检索器”以飨各位同僚！！！
http://file.up-free.us/pick.aspx?code=1921094780
http://xdarkness2007.ys168.com/


—————————无比精神的分隔线———————————

使用说明：
  
程序是绿色软件，无须安装。

执行后可在左上角输入日文片假名进行检索。当然，考虑到大多数人可能不会使用日文输入法，所以程序也提供了下拉列表框，只要在列表中选择人名的首字母即可列出相应人名。

因为田中大神的书里龙套人物实在太多，如果光提供人名对照的话相信很多人物大家依然不会知道他是谁，所以程序中也加入了人物列传和人物头像。列传和头像均来源于日本同好的网站，但由于本人文字水平有限，人物列传翻译得比较潦草，大家随便看看，能明白意思即可。当然，如果实在觉得不堪入目的话，也可以直接在程序的“人物列传”框中进行修改，改好以后点击“保存人物列传”按钮就可以了。
  
对于人名、地名和战役名的翻译，主要参考的是西藏人民出版社，蔡美娟的译本。而对于旗舰名的翻译，则主要来自网上的资料文（毕竟一页一页地找旗舰是很累很累很累很累的喵）


—————————打着哈欠的分隔线————————————

问题解决：
  
因为编程时用的是C#语言，所以电脑没装 Windows .Net Framework 2.0 的朋友可能会遇到程序运行不能的情况。解决办法就是下载 Windows .Net Framework 2.0 并安装。官方下载地址：

http://download.microsoft.com/download/5/6/7/567758a3-759e-473e-bf8f-52154438565a/dotnetfx.exe

—————————快要睡着的分隔线————————————————

几句废话：

这是本猫第一次在网上做东西发表，疏漏之处在所难免，还请大家多多包涵。程序本身不难，就是一个简单的窗体程序罢了。麻烦在于数据库文字的录入，以及后期一些日文的汉化。本来估计也就是一两天的活，搞到最后花了五天才搞定，好在终于赶在游戏发布之前完成了，对自己也小小地佩服了一下^_^
  
还有，虽然说是主要人物的名录，但是因为原本的目的仅仅是为了方便游戏中日文人名的检索，所以在人物的选择上只考虑“可能出现在战场上的人物”和“可能出现在战场上的龙套”，而其他一些更加重要的人物就被PASS了，比如费沙的黑狐，安妮罗杰小姐等等（哇，痛痛痛，谁拿烛台砸我？？？）。但好像也混进了一些奇怪的东西...  
  
好了不说这个，本身就是为了方便大众，同时也为自己积攒人品，所以欢迎大家随意复制传播，但还请保留作者信息和本Readme文档，另外也请不要用于任何邪恶的目的。

最后，有任何问题可以联系我：xdarkness2007@hotmail.com