Starbound 11月16日更新日志：我们星球上的地下金库

幻想の领主

其实这次的标题应该是化用自电影The Fault in Our Stars（《星运里的错》，wiki如是说）
美工想出这个标题后表示，我觉得我可以退休了2333
https://twitter.com/SamuriFerret/status/798932353129312256
http://imgur.com/a/cmKCp（上面的墙内截图）
但其实我想翻作避难所的23333稍微玩下辐射梗33332
不过，说实在的我真不知道怎么翻好

---

16 November – The Vaults in Our Stars
11.16-我们星球上的地下金库

Hey everyone!
大家好！
In our last post we showed off terraforming which can completely transform the biome of a planet (including the background)!
我们上一篇日志展示了可以完全转换星球生态（含背景）的转换器！

https://zippy.gfycat.com/WickedOrneryHarlequinbug.webm
Control over the very nature of a planet itself? That sure seems like some form of mysterious, ancient technology, doesn’t it? No ordinary explorer can get their hands on something like this – you’re going to have to enter the Ancient Vaults to hunt them down. What other bygone secrets do these vaults hold, and what guards them?
自由掌控星球的自然生态？这看起来就是种神秘古老的黑科技，不是吗？普通的探索者是弄不到这种东西的-你得去古代金库里去搜寻它们。那些金库里还有哪些被遗忘的秘密，又是什么在保护着它们？


The update isn’t far away now, so we hope you’re all excited!
这次更新已经不远了，我希望你们都很激动！（译者：No, nothing）

In other news, our friends at Sanshee have made some really cool Protectorate t-shirts and tanks! We’ve had loads of requests for Protectorate shirts, and Sanshee’s done a great job turning them into a real thing! Go check them out on Sanshee!
另一则新闻，我们在Sanshee（译注：某卖周边的）的伙伴做了一些炫酷的守护团T恤和背心！我们之前收到了不少要求这个的请求，而Sanshee很好得把他们变成了现实！去Sanshee看看吧！




译者：印斯茅斯:温馨
原文：http://starboundcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1041