全天赋译名中英文对照，欢迎大家讨论，我们诚心求教

ted1985

perk	能力
black widow/lady killer	黑寡妇/负心汉
Daddy’s Boy/Daddy’s Girl	乖乖仔/乖乖女
Gun nut	枪械狂
Intense training	训练狂
Little Leaguer	联盟MVP
swift Learner	聪慧过人
thief	窃贼
Child At Heart	童心未泯
Comprehension	理解力
educated	高材生
entomologist	昆虫学家
Iron Fist	铁拳
scoundrel	无赖
Bloody Mess	瘟神
Demolition expert	爆破专家
Fortune Finder	寻宝者
Gunslinger	神枪手
Lead Belly	铅腹
toughness	硬汉
Commando	突击队员
Impartial Mediation	八面玲珑
Rad Resistance	辐射抗性
scrounger	拾荒者
size Matters	巨炮专家
strong Back	擅背
Animal Friend	动物之友
Finesse	战术专家
Here and now	立即升级
Mister sandman	睡魔先生
Mysterious stranger	神秘陌生人
nerd Rage	楞头之怒
night person	夜行者
Cannibal	食尸者
Fast Metabolism	极速新陈代谢
Life Giver	生命之源
pyromaniac	纵火狂
Robotics expert	机器人专家
silent Running	衔枚疾行
sniper	狙击手
Adamantium skeleton	钢骨
Chemist	药剂师
Contract Killer	契约杀手
Cyborg	改造人
Lawbringer	执法者
Light step	身轻如羽
Master trader	砍价高手
Action Boy	活力小子
Better Criticals	会心一击
Chem Resistant	药物抗性
tag!	增加技能！
Concentrated Fire	精确追击
Computer Whiz	电脑专家
Infiltrator	锁匠
paralyzing palm	迷魂掌
explorer	探索者
Grim Reaper’s sprint	催命者
ninja	忍者
solar powered	光能战士