申请英文翻译

marfaramir

英语能力：目前4级,不过接触英语机会很多,并且善于运用翻译设备(多年玩游戏养成的习惯) (其实感觉如果只是英语词汇多却不能灵活运用的话也是无济于事的)
自己常写一些魔幻小说,在人名与地名翻译上有较多新的
可以付出的时间段：有的就是时间,周一到周五每天在线时间3-12小时不等,不在线时间也是可以进行斟酌, 周末2天全天在线(睡觉吃饭除外),
周一:上午 晚上 周二:比较忙的一天,隔周下午有空+晚上10点后 周三:下午+晚上 周四下午 晚上 周五 晚上
除此之外,每天还有零散时间   
十分希望能为论坛出一份力,尽管能力有限,不过总归是要试一试才不会有遗憾

QQ:418329528

本来是去报名辐射3的汉化的,结果已经截止了,给版主发了个消息还没回话,突然发现此区原来不知可以申请版主,还可以申请其他,犹如发现新大陆...[em17]

19:00更新
今天一整天都在线关注辐射3的征求意见贴,并及时回复及修正错误,如上所说,认为在疑难词汇翻译上有较强能力,不过也深感交流不变,找出错误后以短消息回复,结果发现楼主离线,因此希望可以加入,更好的发挥自己的能力