一些电台DJ的汉化句子征求大家的意见！（第二次修改版）

adkda

1
People of the Capital Wasteland, you can HEAR MEEEE!!!! Yeeeaa haaaa!!! You can't stop the signal, baby!
2
This is Margaret and you're listening to... Oh, the hell with it. Listen to some music, and pray we find someone to replace Three Dog.
3
If Three Dog were here, he'd say something witty. But he's not. Cause somebody killed him. So you get me playing music. Yay.
4
It's me again, Margaret the technician, talking into the microphone and hoping somebody gives a shit. Enjoy the music.
5
Margaret here, bringing you... music. Why just music? Because I'm just a technician, and some asshole murdered our DJ. Hooray.
6
This is Margaret again, with another funtabulous round of ancient music. Three Dog's dead, and that's all I got.
7
This is an automated distress message from Vault-Tec Vault 101. Message begins:
8
Hey everybody, this is Three Dog, your friendly neighborhood disc jockey. What's a "disc"? Hell if I know. But I'm gonna keep talkin' anyway.
9
People of the Capital Wasteland! It is I, Three Dog, your ruler! Hear me, and obey! Oh, sorry, that's that OTHER radio station.
10
Men and ladies, boys and girls, prepare to be astounded, bedazzled, and otherwise stupefied! I am Three Dog, your master of ceremonies!
11
Hey nifty America. It's me, your president, John Hen... Ahhhh... Gotcha! Three Dog here! How's everyone doin'?
12
Thrrreeee Dooooggg! That's me, kids. Comin' to you taped from my fortified bunker in the middle of the D.C. hellhole. Ain't life grand?
13
Because one dog ain't enough, and two is too low, it's me, Three Dog! How you kids handlin' Post-Apocalyptia today?
14
Hey kiddies, this is Three Dog -- your voice in the darkness. Or... at least, the radiation.
15
Hellooooo Capital Wasteland! This is Three Dog, coming to you loud and proud from Galaxy News Radio.
16
Wake up, Wasteland! It's me, Three Dog, bringing you all the music and news your little hearts can handle.
17
You're listening to Galaxy News Radio, and I'm your host, Three Dog, lord and master of all I survey!
18
GNR. Three Dog. All you need to know.
19
What's up Wastelanders? This is Three Dog, and you're listening to GNR! That's Galaxy News Radio, in case you forgot...
首先对我猪大侠的数次完善表示感谢，诚挚地希望你这样热情而又对辐射3了解深刻的玩友能加入我们的汉化组，可以给我或者版主发论坛短消息。已按照大家的意见进行了一些修改，说恶搞的朋友麻烦先仔细看看英文，保证每个句子都和英文原文对得上的，下面是我目前的翻译参考！
1
废都里的人们，你们听我说！！！Yeeeaa haaaa!!! 你们的广播永远在线！
废都（为乐区别wastland这个词，这里还是翻译为废都）里的听众朋友们，你们又听到我的声音了！！！Yeeeaa haaaa!!! 这是《永不消失的电波》！
2
hi，我是Margaret……聆听音乐，期待我们能找到三狗子的接班人。
hi，我是Margaret……现在让我们沉浸到音乐之中，把寻找三狗帮接班人的事先摆到一边。
3
要是三狗子在那儿的话，他一定是巨恶搞的。可惜他不幸被人杀了。那我就来段音乐吧！
如果三狗帮在这的话，他又会胡言乱语了。谢天谢地，他已经横尸街头了。所以你们很荣幸由我为你们播放这迷人的音乐。

4
先生们女士们！让我们为DJ——Margaret欢呼吧！让音乐燃烧！
现在你们所听到的是电台技术Margaret，透过这迷人的麦克风为你送去段段靡音，让音乐燃烧！
5
Margaret这厢有礼了！让我带领你们来到音乐的世界，让我们尽情自在的欢快吧！

6
又是我Margaret，很不幸三狗子阵亡了···下面是给他的挽歌。
又是我啦，马格列特，先来一段怀旧的音乐。三狗帮被某人摆平了，其他的我就无可奉告了。

7
下面插播一条来自101避难所发来的遇险求救信号：
下面插播一条来自101避难所发来的遇险求救信号，消息如下：

8
Hey everybody，我是你们的老朋友，DJ——三~~~~狗~~~~子~~~~~。我来问个问题，什么是唱片呢？不管你知不知道，我都来给你们讲讲！
各位听众，我是你们的老朋友，DJ三狗帮，电台打碟手。什么是镭射盘？这不重要吧，因为我会始终如一地竭诚为您服务，送上我性感的嗓音！

9
废都的粉丝们！我是三狗子，你的音乐世界，我做主！咦？不对，哦是我弄错广播站了。
废都的粉丝们！我是三狗子，你的音乐世界，我做主！噢。抱歉，你们转错台了。

10
所有人准备欢呼、尖叫，庆祝吧！！我是你们的DJ——三~~~~狗~~~~子~~~~~
11
美国民众。我是你们的总统，XXXO(∩_∩)O。哈哈~很像吧！依旧是我，你们最爱的DJ三狗子！和大家问好了！
各位美国公民，是我，你们的总统，约翰。亨。。。呃。。。被我耍了吧，我是三狗帮，向听众朋友们问好了！
12
三◆◆↑狗︿￣※子№▲＃！！！这是我的音乐城堡！！大家HEIGH起来吧！
三狗帮帮帮帮帮，就是我了，小朋友们，此刻我正在哥伦比亚特区中间一个令人发指的地方，在一座强力掩体内为您直播
13
一条狗狗打水喝，两条狗狗挑水喝，三条狗狗没水喝，我就是万人敬仰的三狗！！！子~~~~~今天的世界将会无比疯狂！
一条狗狗打水喝，两条狗狗挑水喝，三条狗狗没水喝，我就是人见人爱，花见花开的三狗帮！今天你们从《启示录》中又获得什么灵感了吗？
14
又是三狗子在呐喊！！来自黑暗的呼唤，来自电台的咆哮！
小朋友们，这里是三狗帮，在漆黑中的圣音，至少是在辐射中的
15
欢迎废都的听众朋友收听银河电台。
欢迎废都的朋友们收听这来自银河电台的铿锵之音。

16
让我三狗子的咆哮来唤醒废都中所有沉睡的人们吧！！
让我三狗帮来唤醒废都中所有沉睡的人们吧，带给你脆弱的心灵所能承受的新闻与音乐。
17
这里是银河电台，这里是三狗子的呼啸，这里是你们的地盘！
18
我是三狗子···我从来都不说废话。
19
废土居民向你们致敬！千万要记住称，我再次强调，这是银河电台！