[原创] 对枪械名称翻译我的意见

[复制链接]

qzhboy

19 主题	624 帖子	658 积分

超级玩家

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 39
金元: 5023
积分: 658
精华: 0
注册时间: 2008-5-6

发消息

电梯直达

主题

发表于 2008-11-6 09:20 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

1616243747365.jpg (71.56 KB, 下载次数: 2)
中国式冲锋枪的问题。直接翻译成中国03或81-1式步枪好了，现在谁都知道中国军队用的是81-1。
手枪就翻译成中国92式手枪。
中国式SMG就翻译成中国式微型冲锋枪。
反正是翻译给中国人用的。看着老外用中国枪也是很爽的。
特别是92式手枪，那可是上了世界十大著名手枪排行的，中国的骄傲，干嘛连个名都没有。[em09][em09]

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-3-20 02:44 , Processed in 0.031053 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[原创] 对枪械名称翻译我的意见

浏览过的版块