参考辐射2随便翻译了一些F3的常见武器 抛砖引玉了

mbt2000

.32 Pistol                                         .32转轮枪
.44 magnum                                    .44马格南转轮枪
Scoped .44 Magnum                       .44马格南转轮枪（光学瞄具）
10mm Pistol                                    10MM手枪
Silenced 10mm Pistol                      10mm微声手枪
Chinese Pistol                                 中国制式手枪
Laser Pistol                                     激光手枪
Plasma Pistol                                   电浆手枪
10mm Sub Machine gun                 10MM冲锋枪
Sawed-Off Shotgun                         短管霰弹枪
Combat Shotgun                             战斗霰弹枪
Hunting Rifle                                   猎枪
Lincoln's Repeater                          林肯杠杆枪
Sniper Rifle                                     狙击步枪
Assault Rifle                                    突击步枪
Chinese Assault Rifle                      中国突击步枪
Laser Rifle                                      激光步枪
Plasma Rifle                                    电浆步枪
Railway Rifle                                   射钉枪
Dart Gun                                        飞镖枪
BB Gun                                           BB枪
Baseball Bat                                   棒球棍
Nail Board                                       钉板
Brass Knuckles                               铜指虎
Spiked Knuckels                             刺指虎
Combat Knife                                  战斗刀
Switchblade                                    折叠刀
Nail Board                                       钉板
Chinese Officer's Sword                 中国军官佩剑
Vampire's Edge                              吸血鬼之刃
Ripper                                            开膛手
Super Sledge                                 超级铁锤
Deathclaw Gauntlet                       死亡爪护手
Power Fist                                     动力拳套
Sledge Hammer                            大铁锤
Police Batton                                警棍
Alien Blaster                                 外星冲击枪
Minigun                                        多管机枪
Flamer                                         火焰喷射器
Missile Launcher                          导弹发射器
Fat Man                                       胖子
Gatling Laser                               多管激光枪
Frag Grenade                             破片手雷
Frag Mine                                   破片地雷
Bottlecap Mine                            瓶盖地雷
Nuka-Grenade                            核子手雷
Plasma Grenade                        电浆手雷
Plasma Mine                               电浆地雷
Pulse Grenade                          脉冲手雷
Pulse Mine                                脉冲地雷