为什么要叫电浆枪？

肯托斯

原因很简单，因为辐射二我们玩的都是繁体版，那边的翻译叫做电浆枪，所谓电浆即我们这边的等离子
那么现在既然是翻译简体中文版，翻译做等离子为什么不好
对于有些人貌似只要翻译不是符合辐射二就是垃圾，却没想到辐射二的语言习惯是台湾那边的，难道真是所谓的
衣不如新人不如故？？？？
建议将电浆改为等离子
注意！！！我发这个帖子是鄙视那些玩过辐射二就有优越感觉得一切以辐射二为标准的人，并不是对翻译组的工作有任何意见，感谢翻译组的工作，电浆改为等离子只是个人建议而已。