作者:pluto 来源:电玩巴士 发布时间:2008年11月07日
游戏版权:Konami
汉化版权:中华ACG民间公会
作品编号:HH-0015-01
【汉化说明】
迷失蔚蓝系列目前在NDS上出了三作,而每作都见证了不同的汉化历史。
第一作:由PGCG进行汉化,也是NDS上第一款完整汉化的作品。
第二作:由PGCG和新生的巴士汉化组联合汉化,之后巴士汉化组不断壮大。
第三作:由PGCG和巴士汉化组合并而成的ACG汉化组进行汉化。
正如老P所说,系列的每一作都具有划时代的意义,可以说是看着汉化组成长起来的……GB上的系列第一作《孤岛求生》(没记错的话— —)在一堆妖怪和水管工中突围而出,在那个游戏类型贫瘠的时代,让广大玩家体验到了另类RPG的魅力。
虽然系列新作没有降临在GBA上,让很多FANS感到遗憾,但后来还是带着新名字《迷失蔚蓝》在DS上重生,带来的依然是优秀的品质,于是,第二作,乃至现在的第三作也匆匆登台亮相。但是出于三部曲的第三部必死魔咒(— —!)《小岛中的大秘密》的美式人设破坏了系列一向的日式美感,拖沓的对话系统不管对哪一个类型的游戏来说都是令人难以忍受的诟病……
尽管如此,系列的优秀品质还是延续了下来,愈发成熟的系统、精彩的剧情,会引领你走进那个只有你和他(她、它?!)的小岛…………
今天的天气很不错哦,要不要一起搭上游轮出海玩呢?
【汉化成员】
破解:飞云、Pluto
程序:WillReno
翻译:Youki、赤い稲妻
美工:駿狼不凡
润色:圣月祭司
测试:泰坦巨人
【联系我们】 【作品下载】 【免责声明】
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归中华ACG民间公会( http://zt.tgbus.com/acghh/)所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。 |