《星际公民 (StarCitizen)》暗中的私语者【官方小说连载】

moo

翻译君：suppermanzz

人们最擅长做的事情，就是将事情复杂化，我们不妨来了解一下他们的社会运作方式，无论是人类，西安，巴奴还是弯杜尔，他们的世界都充满着混沌，迷惑与破坏。虽然这些种族长相各异，建筑风格也不尽相同，但若你将其归结起来，便不难发现，在这种种不同当中，却隐藏着相同的一面，那就是恐惧，危险和焦虑。
汤雅·欧瑞儿看着窗外那如倾盆大口一般的巨裂深渊，耳旁响起的克斯里第四乐章正轻轻拂过整艘空旷无人的飞船，扫描仪正在用光谱分析技术反复搜索着一个异常噪声信号。



虚无是纯粹，简单而永恒的存在。
这份安逸就好像一张毛毯安静的盖在汤雅肩膀上，而这份感受，或许只有你独身一人航行数千英里之后才能体会的到。每一位生活在特拉，地球或是巴克斯星球的人们，他们居住在人声鼎沸的大都市中，然而却伴随着那份烦躁而嘈杂的环境，汤雅此时此刻，真的需要一片安静的地方。
她的飞船-信标号，漂流在这份宁静中，汤雅改装并添加了了船上几乎所有的挂载点和机舱设备，比如扫描仪，长途通讯系统，或是探测噪声的技术。
而目前的问题是，那个被探测到的未知信号却一直跟着自己的飞船。
经过这三周的漂流式飞行，汤雅知道自己无论如何也不能再耽误任何时间了，她的职业是提供和出售矿物质坐标数据及少量的珍贵矿物质，再上一次维修后，她加入了新的设备和一份星系年历，汤雅希望自己飞船的食物储备还足够她使用的。



自从汤雅回家后，已经好几年没有与巴克尔的航运中心打交道了，她设置了飞船的着陆和离开坐标，并向航运中心的轨道交会处看去，那里似乎比平时更加忙碌，当信标号着陆后，汤雅的操作屏幕上突然显示出一封未读信息，她顺手将这封信传送到自己的MG（MobiGlas）上，来到了飞船与空间站的连接室，汤雅在入口处停住了脚步，她闭上眼睛让自己尽情享受这最后一刻的孤独和安静，然后按下了大门旁的按钮。顿时，人声如潮涌般闯入汤雅的世界里，她用了几秒钟才适应过来，在微微调整背包过后，她消失在人流当中。



卡尔经营一家小型信息网络酒吧，其名曰：火炬之光。
酒吧里有一个废弃的土地测量改造设备，卡尔在卖酒的同时还私底下经营着矿物买卖和信息生意，汤雅认识卡尔也是有些年头了，知道他是个颇受人们尊敬的老板。汤雅看了看当地时间，现在已经是晚上了，快车已经停止发车，她看着眼前这群人，心想没有什么理由让一群胸肌发达的大块头坐在角落里安静的谈话，在这当中一定有什么古怪。



这时，
“嗯哼，我们该把这个荣誉归功给谁呢，博士？”吧台前的卡尔老板说着说着便咧开嘴笑了起来。
“别说了，卡尔！”
“哦，当然，抱歉哦，博士。”
卡尔一定是无聊透了，才想调戏那个被称为博士的女士吧，汤雅一边将她的包斜靠在椅子上一边这样想着。
“最近有什么新鲜事儿么？“汤雅边说边将自己的头发系了起来。
“我过得非常好，汤雅，谢谢你的问候。虽然业务上欠点火候儿，但你懂的。”卡尔耸耸肩，递给汤雅一杯酒。
“得了吧，卡尔，我不是过来和你说客套话的。”卡尔等汤雅说完后，叹了口气，又看了看四周。
“好吧，我对待自己的老顾客可是很慷慨的。“卡尔也给自己倒了杯酒。汤雅这时拿出自己的MobiGlas，将里面显示的货单摆在卡尔面前。
“这次想快点倒手是吧?“
“嗯，你认识什么有需求的买家吗？”
“你想卖多少钱？”
“15？“汤雅一边喝酒一边说道，她知道自己的定价很高，而且从卡尔的表情也能看出这一点，不过……汤雅继续说道：”我需要这笔钱。“
“我或许可以出10的价格拿你的货。”卡尔沉默了许久说到。
“我可以把自己未出生的孩子以10的价格卖给你，但这批货不行。”
“算起你欠我的那些未出生的孩子，我想你该考虑至少生上一个了。“卡尔说完，汤雅打了他的胳膊一下。
“再来一杯。”一名勘探者说道，卡尔开始给他倒酒，而就在此时，这名勘探者向汤雅看去，只见他仿佛想使用浑身解数让汤雅注意到自己，但最后随着卡尔将此人的酒杯倒满，同时也宣告了他的失败。这个勘探者付完钱便扭扭捏捏离开了。
“我认为某人喜欢你。”卡尔指了指刚才那位用取笑的口吻说道。
“不是我的菜。”汤雅说道。
“为啥，你还在忙于生计么？“
“正是如此。”汤雅望向刚才那名勘探者，只见他与其他几个人正在窃窃私语。
“卡尔，你知道他们在干什么么？“
“当然知道。”
“哦？他们在盘算什么呢？“
“没什么，至少跟我没关系。”卡尔一边说着，一边将一个耳机拿了出来，他擦了擦转交给汤雅，汤雅刚戴上耳机，便被耳机里的内容震惊了，这正是酒吧角落里那群人的谈话内容。
“喂喂，你在桌子下面都安装了麦克风么？！”汤雅低声询问道，卡尔向她示意了一下说道
“你要知道，我经常跟信息打交道，所以，是的甜心。“不过卡尔为了不得罪他的老顾客，是不会偷听他们的谈话内容的。
汤雅又喝了一小口酒，开始细细听起他们讨论的内容。不多一会儿，她便了解了那几个勘探者的谈话内容。简单来说，那个汤雅的追求者从他在UEE当兵的叔叔那里得到了一些消息。他叔叔在一次UEE军事搜救演习中，不小心用扫描仪发现在哈迪斯2号行星上存在大量的克里姆（kherium）矿藏。当然，他的叔叔在军队里，无法采取什么举措，但Cort（汤雅的追求者）和他的小伙伴，却在偷偷策划开去那里发一笔横财。



要知道克里姆在市场中可是炙手可热的财宝，克里姆中所提炼出的油层矿物质是西安用来制造他们飞船装甲的重要材料，而在UEE帝国当中也是极其罕见的。如果这些勘探者的消息可靠的话，那么这将可以带来一笔巨大的财富。足可以修复自己的信标号飞船，或许还可以安装新的升级模块。
等等，或许好处会超出汤雅的想象，从监听中汤雅了解到，这些勘探者很明显不了解如何找到那批克里姆稀有矿藏，提取克里姆矿需要久经杀场的老手儿，而完好无损的提取克里姆矿更是只有矿物专家才可能办到，幸运的是，我们的汤雅知道如何去做。
“现在你已经知道他们在说什么了，”卡尔推了推眼镜继续说道：”是好消息么？“
“希望如此，卡尔，为了咱俩的利益。 “