《星际公民》银河指南：地理：俄赛里斯星系（Osiris）

moo

翻译君：SoloZ_cn



发现与争议

俄赛里斯恒星是颗红黄色矮星，位于主序带的尾端，由两颗行星和一个稠密的小行星带环绕。于28世纪晚期发现之后，俄赛里斯星系只吸引了少许的注意力。行星系较小，小行星带又更被归为航行极度危险而非潜在有价值采矿目标，似乎让俄赛里斯星系在一开始就只被定义为接近大流量的跳跃线路和有作为主要贸易通道附近的燃料补给点潜力的星系。对星系的真正勘测比预期花费了更长时间才结果，因为地球联合帝国突然陷入了革命之中。

在科考队前往俄赛里斯星系星系开始工作的途中，加隆II行星大屠杀的视频泄漏到民间，燃起了公众的强烈抗议和示威。已经捉襟见肘的梅赛尔政权发现他们镇压的每一起暴乱都鼓舞激励了其他人前赴后继。

一切尘埃落定，政府终于回头研究这个在动乱中被遗忘的星系时，对内核行星的首批勘测结果传回了惊人的数据。在云层之下是个极有活力的生物圈，能够支持人类生存，上面拥有超级多样化的已知银河系内任何其它都没有的物种。

俄赛里斯星系是首个依照《公平机会法案》被宣布为发展中星系的星系。这一大张旗鼓的公告，再加上科考队在俄赛里斯I行星（如今被称为埃托斯星）发现了类似高等灵长类的物种，让星系成为了环保人士和扩张主义者之间一起著名的诉讼案。作为拥有一颗只需要相对极少的星球改造就能让人类居住的类地星球的星系，俄赛里斯星系成为了一场有关扩张的道德争论的导火索。虽然对已有居民的星球进行星球改造以让人类定居这一想法在这样的政治环境下被看作不道德的，但批评家们却对当地物种能够感知到首次接触和对他们的潜在促进的合法性提出质疑。

当正式指示和产生的狂热一度吸引了对星系及其内核行星的足够关注，以阻止走私者、海盗、或者更糟的人的频繁到访，这里的光芒也从此散去。因为预算削减迫在眉睫，军方放松了对俄赛里斯星系星系的保护，也就是说除了偶尔进行的舰队训练，地球联合帝国军方只在星系巡逻上投入了极少的精力。（截止发稿时为止，经证实最近在俄赛里斯星系的军事过境还要追溯到27个月之前，即生物走私和将星系用于其它违法目的基本没有减少。）

埃托斯星（非正式名称，俄赛里斯I行星，Etos）

询问一般公民对俄赛里斯I行星传说中的生物圈的印象，他们的回答会描绘出一个充满各种各样能想得到的生物的无比稠密的雨林。而现实则完全不同。埃托斯星位于俄赛里斯星系的宜居带中极为靠近恒星的地方，那里的生物以一种和地球完全不同的方式适应着环境。首先要明白的是，埃托斯星的生物无法在开阔环境中生存。那里没有丰饶的雨林高耸入云，也没有一望无际的极地草原。虽然大气层能够支持人类生活，但过于接近恒星意味着多数进化发生在地下，没有在最初的扫描中显示出来。

在地下，这个星球更加趣味盎然。埃托斯星有广泛的深达数公里的洞穴系统，一直蜿蜒进行星的地幔。种类繁多的生物盘踞在那里，从多刺的岩龙虾到一种最好的形容可能就是棱型的碟子的四散生活的物种（非正式的勘测名称“摔扁的煎饼”流传了下来）。对埃托斯星的正式保护的一个决定性因素就是灯塔猿（Phare's Ape）。生物学家认为这种有点像人的灵长类生物有发展出更高思维能力的潜力。灯塔猿有一张被只能被形容为天生的“愁容满面”的脸，看上去性格温顺。他们的形象成为了埃托斯星保护运动的标志。

近些年来，埃托斯星已经成为不断增长的大胆走私者和非法企业研究调查的目标。从“刀耕火种”的想拥有自己的灯塔猿头骨杯的海盗，到生产以立方公里计的地下生物物质来研究不老万灵丹到合法药品到生物武器的超级企业，不一而足。这里没有地方可供非法访客降落，虽然对那些穿过小行星带，在行星附近闲逛的人来说，定位着陆区并没有多少困难。星球上的洞穴网络有几处主要的开口。想在这里做生意的人通常都会明确地标出他们曾经用过的开口。

航行警告——你能做到，并不表示你应该去做。虽然松懈的地球联合帝国监管让进入俄赛里斯星系十分容易，但也意味着你无法依靠帝国的常规保护。千万小心。

风中之声

“俄赛里斯星系为我们提供了一个罕见的机会。虽然各方因为对殖民和共居的错误观点想要动摇我们的决心，但我们没有退让。人性会选择正确的道路。”

~ 摘录于艾琳·托伊皇帝的回忆录《在路上》


小行星带

俄赛里斯星系的小行星带是目前被发现的最稠密的一条。太空地质学家认为那是一颗发展中行星的强有力证据。多数人都赞同在数十亿年内，足够的物质会在俄赛里斯小行星带内聚集起来，成为一颗新星球的基础这一观点。矿工和游客对这里只有很少的兴趣。重金属和稀有金属储量极少且又分散，无法维持目前的机动开采作业。

俄赛里斯II行星

气态巨行星俄赛里斯II行星最初吸引了一些勘探者前往这个星系：这颗巨大的类木星球拥有天然的纯氢。俄赛里斯II行星是任何想要为跳跃引擎或者推进器补充燃料的人的理想停留地点。虽然严格来说俄赛里斯II行星受到《公平机会法案》的保护，但它很快就被立法排除在外，可供授权的燃料直注公司和精炼企业使用。由于星系内跳跃点的分布（所有目前已发现的跳跃点都位于小行星带之外），俄赛里斯II行星可以为往来的飞船提供燃料，而不实际影响到埃托斯星上的物种。虽然附近星区的贸易前景自俄赛里斯星系被发现后就开始萎缩，但俄赛里斯II行星的拉格朗日点上的一座燃料补给站至今仍在工作。补给站的所有者更新得太勤，连招牌连来不及换。这座曾经的泣宇（Cry-Astro）旗舰空间站如今以平均每月一次的速度从一个未知所有者换到另一个未知所有者的手中。