与《模拟人生4： 吸血鬼》扩充包（游戏包，Game Pack）一起长生不老！

c_major

欢迎阅读原文：https://www.thesims.com/zh_TW/news/sims-4-vampires-announce

超自然力量始终是《The Sims》的元素之一，增添了更多独特的叙事方式，并融汇更富有神秘气息的疯狂幽默。这也是为什么我们会如此兴奋要在此宣布，《The Sims™ 4 吸血鬼》* 扩充包即将于2017年1月24日上市。（注：北京时间1月25日）

以《The Sims 4》来说，我们非常希望能够扩大发展出超越以往的吸血鬼主题，而且我们认为您会从中得到许多乐趣。吸血鬼有着他们独特的动机与需求，大多围绕着获取足够的血浆、能力与睡眠打转。血浆是吸血鬼的饮品，可分为几种不同类型。如果您的模拟市民希望能够快速复原力气，可以购买血浆袋；如果想以长期供给为考虑，则可栽种血浆果实。如果您想当个作风传统的吸血鬼，您也可以袭击没有防备的熟睡模拟市民，吸干他们身上的血浆。或者，也可以直接礼貌地开口要求，不过这样还有什么乐趣呢？

噢，等等，往前倒转一点。刚刚提到了“能力”？没错，吸血鬼拥有能力！您可以拥有将模拟市民转化为吸血鬼的能力，也可以采用不同的形态行动，还有其他种种能力。未来几周内，我们会深入讨论这个部分，我们向您保证。但目前我们仅能透露的，作为吸血鬼，能力是经验值的延伸；能力可为您增添优势与弱点，这有可能影响故事的发展，以及您吸血鬼的游玩方式。

另外，吸血鬼可拥有两种形态：一般形态与黑暗形态。如果您两种皆拥有，那么当您的模拟市民采取吸血鬼行动时，就会失控进入黑暗形态。吸血鬼也有自己独特的诡异走路风格，我们觉得您一定会喜欢。噢，还有您最好别在白天时把吸血鬼留在室外。只要接触一下日照，他们就会变得……易燃。

这个扩充包也新增了许多全新的“创造仿真市民”选项！里面有发光的眼睛、诡异的挖空眼窝、新的苍白皮肤（从未见过日光的模拟市民专用），还有许多戏剧化的眉毛选项，能够为您的吸血鬼打造出富有历练感的凶神恶煞表情。别担心，还有更多内容，但我们不想剥夺您发现新事物的乐趣。对了，关于吸血鬼的两种形态 — 两种选项都能够完全自定义外型，不过如果您希望精心打造的服装能够提供两种形态使用，这一点也不用担心。我们设计了一个方便的小按钮，可以在两种形态之间进行复制！

想拥有一整个吸血鬼家族吗？模拟市民可以吸血鬼的身分出生，但他们直到发育成青少年时，能力才会生效。在那之前，您无法得知他们是否有继承吸血鬼的基因，因为晶椎的风格在那之前也是不会改变的。确认吸血鬼身分之后，青少年也会停止自然发育。别担心，如果您想的话，还是可以藉由可靠的生日蛋糕来促进年龄增长。否则，他们可以长生不老，并在遗忘山谷建业永世。

我们刚刚有提到过遗忘山谷了没？

“遗忘山谷”是随着《The Sims 4 吸血鬼》扩充包（游戏包，Game Pack）推出的新世界。遗忘山谷与《The Sims 4》先前推出的世界截然不同，因为夜晚时间很长，所以非常适合吸血鬼居住。这个世界有一个街区和五个地段，一切都以向弗拉德劳斯致敬的广场为中心，而弗拉德劳斯就是遗忘山谷的创建者吸血鬼。您将会留意到这个世界的景观与气氛，都和《The Sims 4》的其他世界完全不同。这里有着诡谲的浓雾，还有大量陈年的枯叶。我们希望这个小区能呈现出高龄上百年的模样，并且充满历史与秘密，因此里头也有些吸引人的“建造模式”与“购买模式”物品，助您打造出心中完美的吸血鬼房屋。另外也有许多“特征”，能够吸引吸血鬼更常路过您的模拟市民住宅。不用担心，吸血鬼并非遗忘山谷所独有，他们在其他世界中也时不时会现身，只是没有那么频繁。

当然，如果没有经典吸血鬼物品，就没有吸血鬼的住宅称得上完整了。您的吸血鬼模拟市民白天时可以躲避日照与弹奏管风琴，管风琴也有其独特技能可提升等级。对了，还有一件事。还有全新的棺材床，您的吸血鬼模拟市民可以在里面自在嘿咻。

未来两周，我们还有更多关于此扩充包的信息要提供给您。希望您和我们一样兴奋！欢迎上Twitter、Facebook、Tumblr与Instagram与我们聊聊，标注 #TS4Vampires，告诉我们您最期待的内容是什么。



*需搭配《The Sims 4 》主游戏（另售）并安装所有游戏更新才能玩。

ldymmp

666666666666666666666666666