英雄连：勇气传说 2602 繁体汉化修正版

深蓝拉维斯

说明：本修正版为本人自用调整，主要修改和润色了部分界面显示文本，只做分享，不喜勿喷，感兴趣的同学可以下载尝试，特别建议强迫症同学使用。

修正版内容（基于英雄连：勇气传说 2602 原版繁体文件修改）：
1.修正界面上方D版灰色按钮的“进行游戏”更改为“欢迎连队指挥官”，描述文本一同更新为“感谢购买《英雄连队》”；
2.主菜单更新“选项”为“游戏选项”，“个人独立战役”更改为“教学模式”，“离开”更改为“退出游戏”等，描述文本也作相应更改；
3.游戏进入画面将“请插入《英雄连队：火线对决》的光盘”更改为“您已经登入《英雄连队：火线对决》游戏账号”，进入和离开按钮文本也更改为“进入游戏和退出游戏”；
4.游戏自带地图名全部汉化，但有3个社区地图因为要修改 WW2Data.sga 文件，故此没有汉化。相应界面按钮文本调整更新；
5.游戏退出界面按钮文本重新调整了汉化内容，将“离开”调整为“离开游戏”，“离开游戏至视窗系统”调整为“退出游戏”等。统一了字数，更为直观明确，同时也去掉部分按钮出现的感叹号，如“开始游戏！”等；
6.游戏内所有文本的语气词“阿”更改为“啊”；
7.美军爆破技能描述将“拆除”更改为“炸毁目标”；
8.其他小部分细节汉化调整(将全部“Windows系统”统一更新为“视窗系统”)；

http://pan.baidu.com/s/1dFDWcZv

复制到： Company of Heroes\CoH\Engine\Locale\下 替换，注意备份！