小白也汉化：库珀堡(Fort Cooper)中文版

sakiel

内核汉化的伟大之处就在于连我这样的小白也可以自己搞汉化了[em09]

花了两天时间摸索着学了学CS的用法，发现还不太难，于是找个MOD来试试。有任务的MOD太复杂还不敢碰，先弄个简单的房屋MOD来做实验品，于是就挑中了这个。

原版Fort Cooper的介绍和下载地址请看这个帖子：
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-405987.html

此汉化版本是基于上古卷轴4内核汉化补丁@TLF制作。
其版权归原作者：Mr_Red 所有。

安装方法：
首先下载并安装好原版Fort Cooper(这个我就不提供了，各位自己找)
然后下载汉化的ESP文件：
Fort_Cooper.esp

把这个文件放到游戏的Data目录下覆盖原文件(建议先备份原文件)就可以了。

增加分流地址：
汉化文件 Fort_Cooper.esp
原版 Fort_Cooper_1.2-11039.rar

此MOD需要TLF内核汉化补丁支持，安装好后把本MOD的ESP放在汉化补丁的ESP前面。

汉化了所有的地点名称，MOD新增的物品(钥匙，魔法，门，箱子，实验室里的各仪器等)名称，Script的提示文本。

另外，对原版作了如下的修改：
1.原版Fort Cooper的地图标示一开始就会有，我改成了必须玩家自己找到才会标出。
2.原版Fort Cooper可以在主人房和实验室里进行快速旅行，我禁用了。
3.原版Fort Cooper实验室里的法术祭坛和附魔祭坛要求玩家是魔法工会的成员才能使用，我取消了这个限制。

现在你必须先找到城堡，它才会标注在地图上：





找到钥匙后学会芝麻开门：









汉化的地点，门，箱子，还有那副没有实际用途的国际象棋：











这个“百子柜”是汉化得最痛苦的部分，每一格都要单独来。还顺便发现了汉化补丁的一些翻译问题



实验室里的装置以及使用菜单：