3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5610|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

[分享] 3DM轩辕汉化最新更新V3.5 预览图 (几乎全汉化)【仅图片】

[复制链接]

2

主题

78

帖子

151

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1425
积分
151
精华
0
注册时间
2010-5-1
跳转到指定楼层
主题
发表于 2017-4-25 16:59 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 sugar0815 于 2017-4-28 16:17 编辑


V3.0小问题
1.手柄的操作图示左摇杆这里的英文是MOVE,不知道为什么翻译为“提升”,至少也翻译为“移动”
2.商店里的饰品,邪恶的收割念珠这里空白;同理,技巧的stiletto——突刺,空白。
3.商店里的服饰的子弹有翻译,换装界面还是英文的(这个不太影响),同理,唱片的收藏界面也是英文的(这个也不太影响)
4.排行榜界面英文中文重叠。
5.章节界面,包括子菜单,还有游戏暂停界面,字符是有偏移的。子菜单和暂停界面还好,当然最好能都右对齐。个人觉得章节开始界面的字符偏移很别扭。不知道能不能修复,还是位图本身的问题。
6.得分界面的大奖章不见了。


昨天刚更新到V3.5了
对于V3.0
问题4修复了
问题6大奖章修复了(就是每个段落总评分会转的那个奖章)

还有部分未完全汉化

新发现(可能V3.0就有了当时没有打完章节只是进了游戏看了下)
第一次得到唱片,长篇介绍有汉化,收藏界面还是英文
最后的射杀小游戏,居然也汉化了,很像小游戏
在确定是与否的餐单,貌似“是”“否”两个字改了字体


回复

使用道具 举报

0

主题

322

帖子

350

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3498
积分
350
精华
0
注册时间
2020-12-24
舒服的沙发
发表于 2022-11-26 18:30 | 只看该作者
广东富豪的反射光和法定规划规范的韩国人
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-15 07:30 , Processed in 0.029873 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表