本月陆续更新免费DLC

黑魂

Square Enix has announced a month-long of free content updates for Dragon Quest Heroes II, which launched for PlayStation 4 and PC in North America and Europe last week.

Beginning today, five installments of new content are planned, which feature extended side quests that delve deeper into the game’s characters. The first update introduces two new side quests, “Episode Maribel & Ruff” and “Episode Torenko.”

Here is the full schedule of free updates:

May 4, 2017

• Side Quest: Episode Maribel & Ruff
• Side Quest: Episode Torneko
  

May 11, 2017

• Side Quest: Episode Carver & Terry
• Side Quest: Episode Meena & Maya
• Special Boss Map: Estark
• Quest for the ultimate co-op spell: Kazzaple
  

May 18, 2017

• Side Quest: Episode Jessica & Angelo
• Side Quest: Episode Alena & Kiryl
• Additional Characters for Multiplayer mode #1: Luceus, Aurora, Bianca & Nera
  

May 25, 2017

• Additional Characters for Multiplayer mode #2: Dorik, Yangus, Isla & Psaro
• Special Boss Map: Dragon Lord
  

June 1, 2017

• Monster Medal Battle: Play online multiplayer competitively against players from around the world.
  

===【机翻】===
Square Enix已经宣布为Dragon Quest Heroes II提供了为期一个月的免费内容更新，该游戏是上周在北美和欧洲推出的PlayStation 4和PC。

从今天开始，计划推出五期新内容，其中扩展了侧面任务，深入了解游戏角色。第一个更新介绍了两个新的任务：“Maribel＆Ruff”和“Torenko剧集”。

以下是免费更新的完整时间表：

2017年5月4日
侧面任务：Maribel＆Ruff剧集
侧面任务：剧集Torneko

2017年5月11日
侧面任务：剧集Carver＆Terry
侧面任务：Meena＆Maya剧集
特别老板地图：Estark
寻求最终的合作拼写：Kazzaple

2017年5月18日
Side Quest：剧集Jessica＆Angelo
侧面任务：剧集Alena＆Kiryl
多人模式＃1的附加字符：Luceus，Aurora，Bianca＆Nera

2017年5月25日
多人模式＃2的附加角色：Dorik，Yangus，Isla和Psaro
特别老板地图：龙之王

2017年6月1日
怪物勋章战斗：在线多人游戏对世界各地的玩家进行竞争。