存档损坏的朋友们和读图跳出的朋友们，今天出了测试版的补丁了，可以去steam上下载即可修复问题！！！！！（刷材料问题也被修复了）

minimio

今天steam上更新了beta版本的patch，修复了一些蛋疼的存档和卡关问题，有兴趣的可以去steam库里右键prey游戏属性里把测试版更新选上（注意该补丁之后无法刷材料了）
更新日志（手打渣翻）：
​​A new update for Prey (v0.5) is now available via Steam as a Beta update – see below for instructions.

The Steam beta update v0.5 includes:
​Fix to prevent Save games from becoming corrupted. Fix also returns corrupted Save games to uncorrupted state. 防止存档损坏，修复已损坏的存档
----->Also addresses some additional crashes on map loads.同时修复了一些读图时的崩溃问题
Hacking during the Power Plant reboot no longer causes the reboot to fail to complete.发电厂重启过程中进行黑入不再会导致重启失败
Fix to prevent the Player from becoming stuck in certain circumstances.修复了玩家会卡在一些特定环境里的问题
Nightmares will now always search for the player once spawned.梦魇现在一刷出来就会寻找玩家
Saving and Loading PC settings will now save correctly for users with special characters in their Windows usernames.对于windows用户名有特殊字符的用户现在存档读档会正确的进行
Numerous fixes to GLOO to prevent breaking and bypassing collision, prevent corpses from passing through walls and floors.修复了许多gloo炮的问题，防止出现碰撞问题
Updated Recycling to prevent infinite material creation. 修复回收系统防止无限生产材料
Fix for occasional combat freeze when attacking Phantoms修复了攻击幻影时有时战斗会停止的问题
Kaspar’s objective indicator should no longer disappear.kaspar的目标指示现在不会消失
Updates to audio mix to adjust volume of music, audio logs, cutscenes.更新了调整音量的设置
Note - The public-beta-patch branch shares the same game Saves as the default branch. If a previously corrupted Save is fixed by switching to the public-beta-patch branch, switching back to the default branch will reintroduce the chance of corruption (this issue to be fixed in a future patch). If a Save file has been previously edited manually, it may not function properly.
Deletion of level.dat files may cause game progression to not function properly. 注：测试补丁和普通patch公用存档，但是如果从测试补丁换回普通升级版本会导致存档损坏又可能发生，这个问题会在未来的patch中修复