转贴吧“Shadow_凌夜”尼尔机械纪元剧情与内幕深度解析（深度剧透）

dwk6666

贴吧原贴：https://tieba.baidu.com/p/5039299677?pn=1#105641175732l.感兴趣的伙伴可以看看里面有很多NeiR粉的讨论。

转Steam“http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=893192058”正文一部分（全部被提示有不良信息发不了）：
         （原版是英文，个人渣翻译，勿怪）
【Top Secrect】YoRHa
[人类灭绝]
3400 CE前后，Gestalt 计划失败，剩余的Androids 试图寻找解救人类的方法，但失败。人类与4200CE前后灭绝。Gestalts的基因和Replicants的结构信息被发射至月球的存储设施。
[Android士气丧失]
人类灭绝的信息被严密封锁，但谣言依旧四起。失去了被设计的唯一目的 - 保护人类，android 士气急速跌落。为逆转这一情况，寄叶计划（YorHa Prject）被下令实施，以振奋andriod的士气。
[Project 01-03: 月面服务器]
计划的第一步是向所有的营地发出讯息 – 人类并没有灭绝，残存的人类逃亡到了月球。在月面建设通讯设施并持续发送通讯，以维持该骗局。此服务器被设计为越少人员维护越好。
[Project 02-01 建立寄叶部队]
虽然更换下一代作战单位的计划已被提出，“寄叶（YoRha）”型号依然开始建造。制造正式型号的数据取自实验部队（A2的部队）所返回的战斗数据，然后发展至全部区域。YoRha的特定操作员将获知计划全貌，这些成员负责操作及保护月面服务器

【Top Secrect】黑盒（black box）
该文件包含寄叶计划最终阶段细节
（注：此文档为SS级机密，任何寄叶成员，包括太空堡垒（Bunker）司令官，不得接触）
[Project 03-01 废弃寄叶部队相关事项]
太空堡垒（Bunker）的后门在所有战斗数据全部转移至下一代型号时开启。通过可以引导机械生命体（machine lifeform）攻击，太空堡垒将被废弃。同时，所有有关寄叶计划的信息 – 包括此文档， 将被销毁，以最终确保人类仍生存在月球上的骗局。
[附加信息]
每一位寄叶成员都装备了”黑盒”(Black Box)，此物品由机械生命体（machine lifeform）的核心改造而成，所以，本质上寄叶成员与机械生命体拥有相同构造。黑盒的安装是考虑到把常规AI安装至注定被废弃的Android上是不人道的。
（根据记录，黑盒的存在有使寄叶成员转变为敌机的风险）

【Top Secrect】废弃寄叶部队实施
该文件包含寄叶计划最终阶段细节
（注：此文档为SS级机密，任何寄叶成员，包括太空堡垒（Bunker）司令官，不得接触）
[Project 03-01 废弃寄叶部队实施]
在新型号活得足够战斗数据后，太空堡垒的后门已被打开。太空堡垒故意暴露在机械生命体的攻击下已完成废弃。同时所有寄叶计划的实体与数据，包括此文档，将被销毁。人类仍生存在月球上的骗局被彻底完成。

【机械研究报告】
机械生命体的网络在巨塔（the tower）崩溃后被摧毁，从残骸中我们获悉了曾经无人知晓的有关机械生命体与盟友（指Android，或寄叶部队）的信息。作为研究及推测的一部分，我们判定机械网络及机械生命体代号N2 – 一般称为红衣女孩 – 一直在智慧命令机械生命体。
机械生命体是有外星人创造的武器。他们被给予的唯一命令是“消灭敌人”。虽然，机械生命体成长与进化过度，最终导致他们（机械生命体）转而杀死了他们的创造者（外星人）。
此时，机械生命体意识到“击败敌人”意味着需要“敌人”的存在。未达到此目的，他们得出了矛盾的结论：此时他们的敌人Android，不能被彻底消灭，以免他们（机械生命体）将不再有敌人去消灭。
为了解决这与生俱来的（固有的）矛盾，机械生命体网络开始可以切断部分机械生命体与网络的连接，已使进化的方向多样化。这时候一些“特殊”机械生命体出现的原因，例如Pascal及森林之王（Forest King）。
同时，具有缺陷的机械生命体网络在吸收周遭信息以重复自我修复的过程，直到最终形成一个全新的网络。从过去的量子服务器中发现了人类的信息，显示他（机械生命体）也将人类的信息作为了进化最终环节的一部分。服务器包括了废弃的的“Project Gestalt”的记录，以及第一个人类Gestalt化的信息。
通过获取人类的信息，机械生命体网络的结构再次改变，或者被更好的称作meta network（实在不知咋翻译，或许是“元网络”），（或者是如机械生命体所属，一种“概念（concept）”）。这直接导致了我们称之为N2的人格的产生。
所以，总的来说：数百年来，我们都在与一个以“人类的幽灵”为核心的机械生命体网络战斗。我们打着一场永无止境的，绝不可能战败的战争，就为了那压根就不存在的月面上的人类议会（Council of Humanity）。
我真不知道这一切都是为了什么，但我发誓我要杀掉所有进化到头的机械生命体，连带着每一个在寄叶计划幕后的ass*hole（真不想翻译这个词，照搬才最爽）。
老子来了，CNM（I’m coming for all your heads. Fu*ck you.）
情报分析官
Jackass

以上就是官方文件中对主线及内幕比较有营养的文档，渣翻译再次勿怪




详解几个时间点及概念名词
【3400 CE】
Gestalt 计划失败。 Android 尝试复活人类，但失败
【AD 4196】
最后的人类死亡，人类灭绝。Gestalts的基因和Replicants的结构信息被发射至月面服务器保存
【AD 5012】
外星人袭击地球，派出机械生命体
【AD 11945】
第十四次机械人战争，即为本作《尼尔：机械纪元》故事发生时

【Andorid】
中文翻译人造人，由人类发明的能半永久持续行动机械体。被输入的唯一指令就是“保护人类”。原是Replicant System的管理者（以双子为标准代表）。Gestalt 计划失败后尝试复活人类，但失败。人类灭绝后失去核心指令目标“保护人类”，直接导致寄叶计划实施。具备一定自我人格，核心损坏不可修复，不具备寄叶部队的重生能力

【机械生命体及机械生命体网络 （mechine lifeform and network）】
外星人创造的杀戮机器。被输入的唯一指令是“打败敌人”。并最终导致把在自己的创造者外星人当做敌人来打败。发现核心指令“打败敌人”需要有敌人存在，所有对唯一的敌人android不能赶尽杀绝。后不断吸收周遭信息实现进化，包括人类的信息。




个人对剧情和内幕分析和见解
首先，本作的三主角，B2，S9和A2都是属于寄叶计划的成员，我们就从寄叶计划开始说起，然后展开。

Android的核心指令，或者说存在的根本，就是“保护人类”，但人类与AD 4196便全部灭绝了，这导致了Android失去了存在的意义，导致士气大跌。为防止这种情况，寄叶计划应运而生，利用月面服务器人类留下的数据，在月面建造了一个通讯服务器，被固定发送信息，这便是伪造的“人类议会（council of human）”。同时寄叶部队建立，为早已不存在的人类，进行虚假的，无尽的夺回地球的计划（已经14次了）。以上这些信息太空堡垒（bunker）的指挥官（commander）是寄叶成员中唯一知情的。但最高级别的机密（司令官也不知情）是，寄叶部队存在的初步目的是为了创造人类还存在在月球的假象，另一核心目的是为了下一代android提供战斗数据，待到数据提供完成，太空堡垒的后门就会被打开，让机械生命体攻击，以彻底消除寄叶计划存在的一切，数据，成员等等。。。说白了，寄叶部队就是群小白鼠，甚至连白鼠都不如。。。一切开始于谎言，终结于虚无。而我们的三位主人公B2，S9和A2，就是这计划的一部分。......