[翻唱][日文][たんぽぽ水車][素描簿ED]提前送给大家的圣诞礼物（附motto☆派手にね!demo

紫苏九月

半年前，开始翻唱歌曲

也是从半年前，开始感觉到了网络世界上的温暖和美好

送上这首蒲公英的水车，希望大家能够一直幸福(*^__^*) 提前说一声
Merry Christmas ！

たんぽぽ水車
http://music.fenbei.com/13572006
たんぽぽ水车
作词：河井英里
作曲、编曲：松村健
歌：花泽香菜、中世明日香、牧野由依
日语：
通いなれた でこぼこ道
今日は一人で 帰って行きます
道端には ぺんぺん草
そっと私に 微笑んでいる
夕暮れの町 电车が
远くを 走っていくよ
窓から みんなの姿
手を振っていたように 见えた
まわる まわる
みんなで 作った
たんぽぽ水车
手の中 包み込んだ だから
寂しくないよ
长くのびた 影法师を
追いかけながら 歩いていこう
そよふく风に 満开の
桜が 踊っているよ
ひとひら 舞い降りてきて
头に髪饰り 出来た
ゆれる ゆれる
みんなで 游んだ
たんぽぽ水车
心に 刻まれてる だから
ひとりじゃないね
通いなれた 道だけれど
新しい景色 见つけたからね
明日 话すよ
中文：
走惯了凹凸不平的小路
今天我一个人回家
路上的荠菜对着我微笑 令我毛古悚然
被夕阳映照的城市 电车
正在往远的急行而走
窗口 大家的身影
我好似看见了 大家在朝着我挥手
旋转着 旋转着
大家一起制作了的
蒲公英水车
因为手里捧抱着
所以不寂寞呀
长长的劣币 把映照着的人影
一边追赶 一边走着
微风轻拂着 满开的
樱花 翩翩起舞
一片一片 慢慢的从天而降
散落在 头发上
摇荡着 摇荡着
大家一起玩过
蒲公英水车
因为 已经刻印在了心田里了
不是一个人哟
虽然是走惯的路
渐渐发现了新的景色
明天 在告诉你
motto☆派手にね!demo
http://music.fenbei.com/13571941
完整的还素不唱好了……


PS：一直吼着要唱牧野由依的歌，但是，除了半年前那首有点糟糕的you are my love，就是这首了

    中途夭折过两首歌……因为唱的实在很废

divis

谢谢楼主分享