本帖最后由 海特克 于 2020-3-15 14:49 编辑
本帖已失效！ 请于这里下载！
新人初汉化初投稿
[media=x,500,375][/media]
[media=x,500,375][/media]
花了几个小时汉化的，日语语音听不懂，韩文更看不懂，无疑给汉化增加的难度，结合四家翻译（有道，bing，百度，Google），
很多情况下几家翻译的完全不同。。。。。只能靠自己猜了，进游戏听语音又根据看动漫积累的日语水平修改了几句翻译，前前后后挺麻烦的，
总之，新人，渣翻译，很多不足请多原谅，初投稿，初心也是因为没找到和原版一样的玛丽罗斯mod，索性千方百计汉化了这个，
感谢原作者（韩文看不懂也没法复制。。。）和汉化工具相关的人员
必要的说明：
脸型完美，不过胸有点大（也许是衣服的原因？），原版不带衣服，原版头发在mod里面，头发好像没有物理，会有穿模现象（可能是我设置的不对，毕竟入坑才第三天。。。）
需要HDT物理引擎（去原贴找下相关说明吧，我没看懂韩文）
招募地点：溪木镇，铁匠家（很好找）
对翻译不满意的，发现错误的，万望一定要提出来，我会改好再发。也希望有大神帮忙修改相关（身形，初始服装和头发，语音和翻译之类的），感谢！
（请版主帮忙设置个回复可见吧）
| 
[复制链接]
发表于 2017-7-5 18:50
收藏
