小子不才，望汉化组能修改一个小细节，多谢

dayu-0820 · 发表于 2017-8-2 08:16

说是一个小细节，但影响很大，刚刚下载完毕v1.6.0 集成全DLCs 3DM免安装中文未加密版[CN]，打开游戏，看到旧战役介绍混沌派系时，将四神称为“恐恩，单齐，纳垢，史兰尼许”？？？？？
“恐恩，单齐，纳垢，史兰尼许”？？？？？这是什么鬼，纳垢那等虚伪的老胖子竟然翻译正确，但我等主神恐虐翻译成了“恐恩”，音译也不能彻底不考虑涵义吧？何况前人已经将至翻译成了恐虐

颅献颅座，血祭血神，还望翻译组明察

[补丁] 小子不才，望汉化组能修改一个小细节，多谢

浏览过的版块