4号升级档中文更新说明(包括历史更新说明)

诉说一世哀愁 · 发表于 2017-8-15 12:31

本帖最后由 aackf 于 2017-8-27 01:06 编辑

红字是这次的更新内容，蓝字是仍然遇到崩溃问题的处理方案。
更新2017/08/25(由于时差原因，所以日期差一天，这里并不是写错了)
8月26日 - OMNISYNCD
今天再更新！
误译为英语的安装技能已经得到纠正(并不是想象中的礼装技能名称，更新完进游戏也没找到区别)
我们仍在寻找游戏崩溃和解决“手持王权”的问题，如果游戏还在崩溃，请告知我们！崩溃转储特别有用：support@xseedgames.com
如果您可以向我们发送您的DxDiag以及启动器设置的屏幕截图，这将非常有用。
如果您有崩溃转储文件可用于发送给我们：
C:\Users\[用户名] \AppData\Local\CrashDumps
用您的Windows用户名替换[用户名]。它会从名称game.exe。
您还可以查看事件查看器日志信息：
1.注册错误的日期和时间。
2.在搜索窗口框中输入'event'。
3.打开事件查看器并允许它加载。
4.在左窗格中选择应用程序事件。
5.查找与您的崩溃有关的事件(可能标有错误图标)。
6.突出显示并复制中间窗格下半部分的文本，以发送给我们。
感谢您的耐心等待我们尝试找到解决方案！

以上内容已修正并贴合国语语法，且增加括号注解，不等于100%原文翻译
更新日志英文原文传送门(包括历史更新)http://steamcommunity.com/app/511680/allnews/

历史更新(精简说明)：
3号档：
遇到其他崩溃原因的程序修复
“手持王权”成就现在可以解锁了
2号档：
修复了导致玩家崩溃的问题之一
固定在1440p的动画bug
1号档：
全部的33个服装DLC现在可以正常使用了
修复了韩文和中文DLC显示名称是乱码的问题
0号档：
添加了33个服装DLC(韩文和中文名称显示有问题，且一部分不能正常使用)

咖啡苦 · 发表于 2017-8-15 14:35

本帖最后由咖啡苦于 2017-8-16 08:53 编辑

已经有三号升级档了

@勋不变的信仰 · 发表于 2017-8-15 15:40

顶一个，支持一下！！！

cheme9 · 发表于 2017-8-15 23:30

礼装技能现在还是乱码

诉说一世哀愁 · 发表于 2017-8-15 23:32

本帖最后由 aackf 于 2017-8-15 23:41 编辑

cheme9 发表于 2017-8-15 23:30
礼装技能现在还是乱码

那真是怪了→_→0号档的时候礼装技能都没遇到过乱码，技能说明全是正常的中文

cheme9 · 发表于 2017-8-15 23:47

aackf 发表于 2017-8-15 23:32
那真是怪了→_→0号档的时候礼装技能都没遇到过乱码，技能说明全是正常的中文
...

技能说明全是正常的中文，但是技能名称是乱码

cl99049 · 发表于 2017-8-16 00:26

什麼時候出的1號我都不知道，這就2號了

诉说一世哀愁 · 发表于 2017-8-16 00:46

本帖最后由 aackf 于 2017-8-16 00:47 编辑

cheme9 发表于 2017-8-15 23:47
技能说明全是正常的中文，但是技能名称是乱码

这不就是英文么= =难道比这还乱
变化，治愈，诱饵，冰系抗性提升(英文)
变化可能不对，翻译成交换更合适

诉说一世哀愁 · 发表于 2017-8-16 12:31

咖啡苦发表于 2017-8-15 14:35
已经有三号升级档了

2333，这个更新速度真是简直了，好吧我的帖子也更新一下

兽捕鸟 · 发表于 2017-8-16 14:55

aackf 发表于 2017-8-16 12:31
2333，这个更新速度真是简直了，好吧我的帖子也更新一下

这个更新还好，容量也小，拳皇14的更新才是无语，一天一更新，一天一个10G重新下载游戏。

tkp206093 · 发表于 2017-8-16 18:51

十分感謝阿一有新更新就馬上有更新中文說明

qqqwer · 发表于 2017-8-16 19:54

XSEED简直移植界的良心

再看看尼尔

mimiru · 发表于 2017-8-16 21:35

支持一下

@勋不变的信仰 · 发表于 2017-8-17 10:15

顶一个！！！

tkp206093 · 发表于 2017-8-26 15:19

4号升级档!

56674080h · 发表于 2017-8-26 16:06

求翻译4号升级了啥
容量快和游戏本体差不多了

诉说一世哀愁 · 发表于 2017-8-26 18:58

56674080h 发表于 2017-8-26 16:06
求翻译4号升级了啥
容量快和游戏本体差不多了

只更新了技能名称翻译……并没有想象中的惊喜

56674080h · 发表于 2017-8-26 22:18

aackf 发表于 2017-8-26 18:58
只更新了技能名称翻译……并没有想象中的惊喜

感谢告知，看来没必要更新了

mxy33 · 发表于 2017-8-27 06:51

谢谢提供说明！！

彌望迷惘の胖次 · 发表于 2017-9-2 06:41

弱弱的问下为什么按完四号升级档游戏变成英文的了····

诉说一世哀愁 · 发表于 2017-9-2 09:22

彌望迷惘の胖次发表于 2017-9-2 06:41
弱弱的问下为什么按完四号升级档游戏变成英文的了····

理论上是不会的，不行就改成这样

乱舞势力 · 发表于 2017-11-14 14:51

我完全已明白。

Fossettee · 发表于 2018-10-1 18:14

又看了一次

[讨论] 4号升级档中文更新说明(包括历史更新说明)

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

无双傲娇全明星

黑化Saber

圣杯

伊莉雅斯菲尔

深海提督

欧洲提督

吾皇万睡

滑稽[永久版]

足球

3DMAPP专属

3DM小黄鸡

勋章-丘比

3DMer