原来马名还是可以用中文的

运财大仙

今日无意中发现原来马的名字可以用中文的~~可惜好多字打不了~~

nanxiaojing

怎么做到的？

魏博节度使

nanxiaojing 发表于 2021-5-11 09:52
怎么做到的？

游戏机制允许汉字，马名的字库里预存了一部分汉字。这其实是个历史问题，过去日本有一个宫内厅下总御料牧场，等于是给皇家养马的御马苑，它家的马是御马，所以给马起名时不用通俗的假名，而必须是高雅的汉字。有名的赛马中，如メジロマックイーン（目白麦昆）上溯血统就可以找到最早一批的输入基础牝马 种正；而トウカイテイオー（东海帝王）的牝系则是第二批的输入基础牝马 星友 ——因为时代过于久远，星友 并不存在于游戏中，东海帝王的牝系图里用看马器最早也只能看到ブリューリボ（蓝丝带），ブリューリボ 的母亲是 久友，久友 的母亲就是 星友。这些老一辈基础牝马在游戏里找不到，但下总御料牧场一直存在到1969年，所以还是有个别使用汉字名字的御马存在于族谱。
楼主发现可以输入 白雪 第三，很可能就是因为 第叁白雪（1961年出生的繁殖牝马，80年代开局必然有孙辈的史实马存在游戏中）。

nanxiaojing

魏博节度使 发表于 2021-7-5 23:09
游戏机制允许汉字，马名的字库里预存了一部分汉字。这其实是个历史问题，过去日本有一个宫内厅下总御料牧 ...

关键是游戏里怎么命名成功
没办法确认啊

魏博节度使

nanxiaojing 发表于 2021-7-13 12:32
关键是游戏里怎么命名成功
没办法确认啊

不要确认，点读音设置
https://bbs.3dmgame.com/thread-5678266-1-1.html

魏博节度使

nanxiaojing 发表于 2021-7-13 12:32
关键是游戏里怎么命名成功
没办法确认啊

https://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5680046 看这个

nanxiaojing

魏博节度使 发表于 2021-7-13 19:38
https://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5680046 看这个

可以了，应该是只要是日文汉字全部都行，姆哈哈，种马和母马全部换掉

nanxiaojing

魏博节度使 发表于 2021-7-13 19:38
https://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5680046 看这个

结果一转头全部识别不出来，只多试出来两个字可以不知道有没有办法可以看到暗耻的马名字库
种
昭