武士刀mod的属性翻译

阿罗哈啊啊啊啊

原贴【MOD搬运】新的武士刀风格钢剑银剑DLC-兼容v1.31

“yotohatamonba（该mod的作者名字，就是上古卷轴5新生妖刀旗纹场mod作者）”：很少出现减弱光环

Katana（武士刀；音译为卡塔娜）

唯一被动

1只需一次攻击就会使敌人产生严重的出血和减速，这个特效会一直持续到敌人死亡。

2毒性越高，毒性伤害越低（毒性70%，毒性伤害0%）。←这条翻译不出来，因为是都机翻加上自己理解（蒙）

3每次攻击会为自身叠加一层状态（增益效果）（最高为10层
）
4状态会在收到攻击或超过持续时间后丢失一层（持续时间为2.5 ~5+ 0s)（越高的状态，持续时间越长）

5每一层状态的增益效果：暴击几率，2%（5%）暴击伤害：5%（10%），护甲穿透：10（15）

6自动地将武器等级扩展到使用者等级

“血之欲望”：1/500（1/500为欲望值）

1刀将消耗使用者的血直到欲望得到满足

2如果在状态满层时击杀敌人，将得到1点欲望值，并减少一层状态

3如果欲望是满的，那么卡塔娜就会通过消耗敌人的血来增加每层状态的奖励（大概就是括号里的）

4零区（满足欲望与最高层数时）：

暴击几率：100%，护甲穿透：200

暴击伤害：150 + 10 * 攻击力% UP

让游戏时间减慢

疾走和强击不在需要耐力

如果杀死敌人，状态持续时间将永久增加（猜测为满欲望满层数时，每击杀一个敌人增加一秒持续时间，就是唯一被动第4条中的“0s”，翻译这玩意的时候我才十几层）