【TGS 17】《勇者鬥惡龍 XI》舉辦繁體中文版記者會「復活咒文」將可跨日 / 中文版使用

l543665

（GNN 記者 KEN 報導） 2017-09-22 04:02:27  來源：巴哈拇特


　　SQUARE ENIX 發行，將在 11 月 11 日推出繁體中文版的《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》，在 2017 TGS 邀請到開發總監內川毅，以及製作人岡本北斗舉辦媒體說明會，發表關於中文版的新消息，和接受媒體訪問。

• 
  
  

　　在新情報的部分，現場由兩位開發者介紹了《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》繁體中文版將會帶來「冒險新手套組」的產品代碼作為早鳥購入特典，玩家可在遊戲中取得戰鬥後獲得經驗值增加的美妙背心「幸福背心」、戰鬥後獲得金幣增加的金光閃閃背心「暴發戶背心」以及恢復套組（藥草 ×3、解毒草 ×3、魔法小瓶 ×3）。另外，實體版預購特典將會贈送限量「勇者鬥惡龍 XI 頸帶」一條，在 PlayStation Store 預購下載版還可獲得「技能種子」10 個。

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
  製作人也特別強調「技能種子」在遊戲中是很稀有的道具！可以讓主角或夥伴提早提升技能等級
  
  

　　現場製作人也特別揭露，其實日文版的「復活咒文」，可以直接在繁體中文版裡面使用。所以已經遊玩了日文版的玩家，可以透過「復活咒文」在繁體中文版中繼續遊玩。但因為結構性的限制，輸入復活咒文必須使用日文。製作人也說，其實歐美版根本把復活咒文的要素砍掉了，但在亞洲很多玩家通日文，為了確保這些玩家的權益，刻意保留復活咒文的要素。製作人也另外掛上保證，「劇情故事將和日文版完全相同，保留原汁原味。」

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
  

　　此外，關於會推出完全版並收錄新隊伍角色的傳聞，製作人也趁此機會闢謠「那只是純粹問券！造成混亂很不好意思。」單純是因為他好奇玩家究竟喜歡怎麼樣的角色，為了今後開發其他作品參考之用的。

• 
  
  

　　現場媒體也問到了「日文版《勇者鬥惡龍 XI》上市之後好評不斷，被譽為是睽違已久很有 DQ 味道的王道 RPG 遊戲。」關於這點，製作人回應「老實說，覺得很開心」。他們在開發過程中，有不斷地和原作的堀井雄二老師討論，確立《勇者鬥惡龍 XI》會是一款依循 DQ 傳統以「故事情節」為精髓的遊戲，開發過程中也不斷探討「什麼是 DQ 的原點？」很高興最後可以獲得日本玩家的認同，接下來的繁體中文版也希望亞洲玩家也會喜歡。

　　但近年來遊戲市場轉移，「勇者鬥惡龍世代」的老玩家很多已經成家立業，漸漸遠離遊戲，甚至完全不認識 DQ 的年輕人也大有人在，現場媒體也問到「如何抓住年輕人的目光」？製作人回應「我們也很苦惱到底該怎麼做」。一方面他們希望在這個智慧型手機成為主流的年代，讓遊戲回到客廳的電視「全家同樂」。究竟該怎麼做呢？答案就是透過這款《勇者鬥惡龍 XI》，讓老一輩玩家可以傳承這個感動的遊戲體驗給下一代的年輕人。

　　《勇者鬥惡龍 XI》同時也是一款強調「回歸系列新原點」的作品，一面帶來嶄新畫面的同時，但又保留了過去的經典元素，反而很適合年輕的玩家們第一次去嘗試，進而對以前的 DQ 遊戲產生興趣。


https://youtu.be/dvswZywPvLU