经过痛苦的彷徨和艰辛的努力!终于能完美中文化[太阳帝国的原罪]1.11了!!!

autopopo

图就是真相。



具体方法：
升级好1.11

然后，下载锤大的汉化mod Chinese.v1.100按照汉化mod的要求放置好所有的文件。
注意！关键的一步来了！
别把d3d9.dll放到游戏根目录下，如果已经放了删除它。然后跑到汉化mod的string文件夹（C:Users***AppDataLocalIronclad GamesSins of a Solar EmpireModsChinese.v1.100String），打开English.str，用任意一个转换工具将其转化成utf-8格式。
如果你不想转，那么用我转好的吧！
English.zip (103.64 KB, 下载次数: 166)

2008-12-6 22:09 上传

点击文件名下载附件
zip

嘿嘿，开开游戏，载入mod，你就爽吧!

ps：原理：在1.11的hotfix更新文档中最后部分，游戏制作组提到了，已经使程序支持了亚洲字符．这样，3DM的d3d9.dll实际上就起了反作用，两次转码自然就全是乱的。
被各种奇妙的乱码折磨了一下午的我，看到这里，就尝试着删除了dll然后测试载入汉化，发现乱码变样了--变成了大口框若干--看到它们我一阵欣喜，因为以前做web程序的时候处理过许多类似的情况了。我立刻将string.str转换成u8,胜利结束战斗！