我记得以前玩的质量效应1的汉化挺好的，怎么现在下的汉化这么次呢

言秋

天命不凡号现在翻成升天号，升天号....天啊这是多想死啊，这都啥脑子翻的啊，对话选项翻译概括的也乱七八糟的，三个选项有两个相同，你让我选哪个，虽然质量效应我都玩了三遍了，但是我还是每次都想认真的选，原来的版本汉化挺好的，只是电脑换了找不到了，现在再下就这德行啊，有没有更新啊，这样的汉化有点毁经典