3DM工作室《侠盗猎车4》汉化开始招募翻译

不死鸟

目前汉化技术问题的初步分析已经完成，这次由于加密问题，汉化难度比以往任何游戏都要大的多，所以这次我们集中了全部3DM的技术力量，来攻破。

首先，因为游戏应用的是西欧编码，并且EXE加密严格，无法改造，我们否定了内核汉化的可能性（除非Realoaded能尽快脱掉DRM）。

其次，游戏对DirectX动态连接库进行了加密，使汉化工作更为复杂，我们的常规方法已经无法解决这个问题。

经过进一步的研究，我们决定采用一些新方法，这需要一些时间。不过我们认为，阻碍汉化的最大障碍已经不存在了，所以可以进入文本翻译阶段。

就此，3DM工作室《侠盗猎车4》汉化正式开始招募翻译。

报名方式如下：

* 直接发短消息给Fr.Hoo`

* 说明一下你的英语能力，如某种等级测试的参考分数。

* 阐述你对GTA系列的认识。

* 说明你GTA IV的游戏情况，如进度。