放浪冒险谭完美中文版！D质“血之大锤”出炉！

cailei110

转贴：http://bbs.a9vg.com/thread-5295049-1-1.html

这次汉化修正由放浪冒险谭群里发起，主要修正了九柳版的一些遗留问题，“小混蛋”操刀，“魔法兔子雷”协作上传。

（汉化修正制作）小混蛋： 22:01:56
★此补丁只适用于以前我在群里上传过的RAR（ISO）这个镜像文件，请下载后操作。★此补丁包含以前发过的1.0补丁内的所有内容。★运行XdeltaGui，选择“应用补丁”项，选好“原始文件”和附带的“放浪续汉补丁V1.1”，点击“应用补丁”后稍等几秒会自动生成新的以打上补丁的新镜像文件！打补丁前为避免意外，注意备份原文件！★1.1补丁相关：☆汉化与修复：◆补全所有头顶提示文字的汉化◆继续修复武器名称乱码与不对应（已经基本消灭干净，不排除有漏网之鱼）◆修复与汉化了一段对话文字的乱码☆其他修改：◆添加D质血之大锤可直接爆出获取方法：基尔蒂亚神殿--揭开绝望的古代礼拜室--米诺陶斯头领          需再次进入，初次进入仍为H质（不可掉落）


（汉化协作并上传者，百度放浪冒险谭吧前任吧主魔法兔子雷）兔血之圣印：  23:35:26
链接: http://pan.baidu.com/s/1kTC9bKV
密码: rv1b

感谢海东青大神在汉化上的大力协作

现详细说明一下：
云盘包含了单独的汉化补丁1.1，单独的没打补丁的rom。以及打好补丁的ISO 和 psp用的rom。
打好补丁的iso已经测试可以在pc及手机端的模拟器上运行，psp手头上没有实机暂时不能测试，请见谅

这个补丁因为技术原因只能打在后缀为iso的rom上，其他后缀格式的rom不能打这个补丁请注意！
最后感谢放浪冒险谭一众群友以及大神小混蛋对本游戏的热诚促使了完美版的诞生