3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4079|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[新闻资讯] 第14个物品包预告放出——宠物包,居然有只小老鼠在跳舞!

[复制链接]

5

主题

71

帖子

672

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
112
金元
2140
积分
672
精华
1
注册时间
2013-1-6
跳转到指定楼层
主题
发表于 2018-3-6 15:19 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 ltsh5858 于 2018-3-6 15:39 编辑

第14个物品包的预告已经出来了,是宠物包,好像有小老鼠!
  
信息是从外网搬运的(这个网站不需要fan墙),因为我不会fan墙搬运视频,所以预告片的搬运就靠其他小天使啦~
http://simscommunity.info/2018/03/05/the-sims-team-announces-the-14th-stuff-pack-for-the-sims-4-with-cats-dogs-elements/
好吧,其实我也不确定这只老鼠是人还是真老鼠,关键在于图片里的“care for a new pet”该怎么翻译,字面直译是“照顾一只新宠物”,但是我觉得官方信息不会那么无聊,照顾多少只宠物难道不是我们自己说了算的吗?于是我就强行按照个人理解为“一个新的宠物类型出现”...
对了,dancing around to rock background music 被我错译成“伴着背景音乐绕石头跳舞”了,应该是“伴着摇滚背景音乐跳舞”才对...
我粗略扫了下这个网址下老外的评论,好像都是在吐槽这次EA不厚道,因为这次的物品包是专门针对宠物资料片而做的,给人一种宠物资料片还没做完就强行发出来的感觉,而且专门给资料片制作物品包(相当于资料片和物品包强行绑定)的行为简直就是在坑钱...好吧,核心槽点是老外吐槽EA坑钱...

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-6 21:59 , Processed in 0.028868 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表