关于Tes5Edit汉化版无法进行添加和移除操作的问题以及游戏汉化的问题

时绮狂三

玩天际也有两年了，也在3DM里逛了挺久的了，第一次发帖，emmm虽然是个求助帖

最近在研究Tes5Edit，把 小刀砍不动 前辈的几篇Tes5Edit的小技巧都看完了，学会了自己做一些简单的mod还有一些常用的修改，先顶一下(・ω< )★，顺便发下链接给同在学习Tes5Edit的小伙伴：

      http://bbs.3dmgame.com/thread-4636186-1-1.html

然后遇到了两个小问题：

       1）用Tes5Edit汉化版3.032无法新建esp文件（比如在Skyrim.esm的魔法（spell）一项中随便选一个，右键，点“复制为新纪录到”修改编辑器标识后点选新建文件，但出来的只有一个文件头，没有其他的东西了。另外mod里的物品也无法删除。用Tes5Edit3.2英文版的功能正常。虽然在下不是英文盲，但英文版的看着毕竟没有中文版的轻松，特别是在Skyrim.esm中找物品或者魔法一类的会比较麻烦；

       2）我看到楼主用Tes5Edit打开Skyrim.esm时，名字一栏是中文的，我后来在百度上查过，得到的答案是因为我的游戏是英文版的，虽然我在游戏中是中文的。我之后也试过网上的汉化包，但没有效果，我原来的汉化无效就不说了，我另外试过的是这个：ANK简体中文汉化包(多语) v4.0.3，也没有用。游戏本体应该是纯净的传奇版，没有任何mod。

      以上两个问题有哪位大大可以帮帮忙吗？