3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 46918|回复: 251
打印 上一主题 下一主题

[游戏讨论] 3DM汉化《腐烂国度2》汉化反馈贴 负责人:、setsuna、 (有问题请到本帖下集中反馈,不要再单独开贴,谢谢!)

  [复制链接]

517

主题

1387

帖子

5766

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
704
金元
29301
积分
5766
精华
2
注册时间
2015-4-3

旧版萌之委员会''永久''黑雪姬

跳转到指定楼层
主题
发表于 2018-6-21 22:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 、setsuna、 于 2018-6-21 22:45 编辑

2.0补丁漏了三段角色背景故事介绍的文本,2.1中已经补上。
另外名词部分英文的复数是用变量加上去的,2.1版本中我尝试把相关的变量删除了,不知道会不会给游戏造成影响。
如果遇到问题请到本帖下反馈,如有严重bug,请顺带上传存档,方便及时测试修正。
翻译问题,请附上截图,有图就好说,也方便我查证 修改。 谢谢!

另外,游戏内所有角色名都是随机组合姓和名生成的,有的名字翻译了,有的没翻,遇到请将就下吧!
所有人名相关的文本加起来有接近1w条,要翻的话特别费时间,而且似乎意义不太大,就暂时保留英文了。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

2

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
20
积分
2
精华
0
注册时间
2023-6-21
舒服的沙发
发表于 2023-8-24 15:30 | 只看该作者
66666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

111

帖子

457

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
4285
积分
457
精华
0
注册时间
2024-4-21
硬硬的板凳
发表于 2024-10-7 16:28 | 只看该作者
2642710085 发表于 2018-6-30 20:43
问一下汉化补丁你怎么装的?我找不到原来的文件,AppFiles,求告知,谢谢! ...

兄弟,你解决了吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

10

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
95
积分
10
精华
0
注册时间
2023-3-18
冰凉的地板
发表于 2024-11-5 15:03 | 只看该作者
111111111111111111111111111111111111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

49

帖子

63

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
630
积分
63
精华
0
注册时间
2019-11-5
5#
发表于 2024-12-11 14:24 | 只看该作者
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

49

帖子

63

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
630
积分
63
精华
0
注册时间
2019-11-5
6#
发表于 2024-12-12 18:54 | 只看该作者
666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-7-9 17:34 , Processed in 0.101803 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表